Aloha von Hawai'i - (k)ein Reisebericht

[americanhero]

toller bericht und noch tollere fotos! dankeschön! 

liebe grüße

monika

vielen Dank, Monika.
Habe auch mal wieder gleich fuer Nachschub gesorgt 

[Palo]

Das gibt’s doch nicht, schleppt ihr den Regen überall mit hin?

[americanhero]

Das gibt’s doch nicht, schleppt ihr den Regen überall mit hin?

Palo,  der Regenfluch lastet nun schon etliche Trips auf uns. Ich weiss nicht, was ich angestellt habe... 

[Palo]

Palo,  der Regenfluch lastet nun schon etliche Trips auf uns. Ich weiss nicht, was ich angestellt habe... 

Schnall dir Flügel an, du weißt doch, wenn Engel reisen ….

[Angie]

Yvonne, euer Regenpech ist wirklich enorm. Ob du es glaubst oder nicht - ich kann es toppen: Vor etlichen Urlauben auf Maui, ganze 7 Tage hatten wir zur Verfügung. Jeden, wirklich jeden Tag fuhren wir auf den Haleakala. Und jedes Mal fuhren wir unverrichteter Dinge zurück. Kein einziges Mal war dabei, wo es am Haleakala nicht schüttete, Sicht gleich null, auch 1 Stunde warten half nichts - höchstens, um unsere Stimmung auf den Nullpunkt zu bringen. Das war echt zum Verzweifeln und so eine Erfahrung wünsche ich niemandem.

Ähnlich erging es uns schon des öfteren am Mauna Kea, aber wenigstens nicht so am Stück wie am Haleakala.

Wenigstens hattet ihr beim zweiten Anlauf Glück, ein schwacher Trost, aber immerhin

Dieses Foto

könnte genauso gut auf der Lavatour mit Chris entstanden sein Der Himmel brannte ja förmlich!

PS: alle Bilder sind anklickbar und in grosser Aufloessung anzusehen. Da wirken sie viel besser

Gut, dass du das nochmals erwähnst, ich hatte glatt darauf vergessen , aber das hole ich jetzt noch nach.


LG, Angie

[americanhero]

Palo,  der Regenfluch lastet nun schon etliche Trips auf uns. Ich weiss nicht, was ich angestellt habe... 

Schnall dir Flügel an, du weißt doch, wenn Engel reisen ….

Ich glaube, ich bin eher ein (B)Engel... 
Denn sonst haetten wir immer schoenes Wetter.

[americanhero]

Yvonne, euer Regenpech ist wirklich enorm. Ob du es glaubst oder nicht - ich kann es toppen: Vor etlichen Urlauben auf Maui, ganze 7 Tage hatten wir zur Verfügung. Jeden, wirklich jeden Tag fuhren wir auf den Haleakala. Und jedes Mal fuhren wir unverrichteter Dinge zurück. Kein einziges Mal war dabei, wo es am Haleakala nicht schüttete, Sicht gleich null, auch 1 Stunde warten half nichts - höchstens, um unsere Stimmung auf den Nullpunkt zu bringen. Das war echt zum Verzweifeln und so eine Erfahrung wünsche ich niemandem.

Angie, das ist ja ein Alptraum!!!  Ich kann mir gut vorstellen, wie ihr euch gefuehlt habt. Und trotzdem seid ihr immer wiedergekommen 
Zum Glueck.
Aber es ist echt nicht zum Aushalten mit diesen ganzen missglueckten Versuchen. Hatten wir ja dann froehlich jetzt in der Phoenix Area fortgesetzt, grhhh.

Dieses Foto

könnte genauso gut auf der Lavatour mit Chris entstanden sein Der Himmel brannte ja förmlich!

Angie, darueber habe ich noch gar nicht nachgedacht. Aber jetzt wo du es sagst - klar 
Auf dem Videoclip ist das noch viel extremer und kommt noch besser rueber. Muesste nur mal austesten, ob ich das irgendwie auf meine Website packen kann. You Tube geht ja bei meinem Lappi nicht so

[Angie]

Angie, das ist ja ein Alptraum!!!  Ich kann mir gut vorstellen, wie ihr euch gefuehlt habt. Und trotzdem seid ihr immer wiedergekommen 
Zum Glueck.

Ja, die Hoffnung stirbt zuletzt und in den darauf folgenden Urlauben hatten wir meistens Glück und konnten auch tolle Wanderungen unternehmen. Das war ja unser eigentliches Ziel.

Aber es ist echt nicht zum Aushalten mit diesen ganzen missglueckten Versuchen. Hatten wir ja dann froehlich jetzt in der Phoenix Area fortgesetzt, grhhh.

Ich habe den Verdacht, dass die Pechsträhne eine gewisse Zeit anhält, aber dann verabschiedet sie sich mehr und mehr - ich wünsche euch das auf jeden Fall!

Angie, darueber habe ich noch gar nicht nachgedacht. Aber jetzt wo du es sagst - klar 

Nicht sag' jetzt, dass das Foto tatsächlich von der Lavatour - nein, nicht mit Chris - sondern mit Noel entstand?


LG, Angie

[americanhero]

Angie, darueber habe ich noch gar nicht nachgedacht. Aber jetzt wo du es sagst - klar 

Nicht sag' jetzt, dass das Foto tatsächlich von der Lavatour - nein, nicht mit Chris - sondern mit Noel entstand?

keine Bange, Zeit und Datum stimmen ja mit der Lavatour nicht ueberein 
Und so einen steilen Hang hatten wir ja bei der Tour auch nicht dabei.
Aber es war schon was - beides erst im zweiten Versuch zu machen. Gerade wenn die Zeit so knapp ist, dann ist das echt aergerlich.
Bei 2-3 Wochen sehe ich da auch mal drueber hinweg 

[Angie]

keine Bange, Zeit und Datum stimmen ja mit der Lavatour nicht ueberein 
Und so einen steilen Hang hatten wir ja bei der Tour auch nicht dabei.

Der steile Hang machte mir auch einiges an Kopfzerbrechen Ich kenne das Gebiet doch ziemlich gut, weil wir seit mittlerweile 15 Jahren dort laufen.
Also gut: Alles im grünen Bereich

Aber es war schon was - beides erst im zweiten Versuch zu machen. Gerade wenn die Zeit so knapp ist, dann ist das echt aergerlich.
Bei 2-3 Wochen sehe ich da auch mal drueber hinweg 

Es war auf jeden Fall prickelnd Aber klar, bei der kurzen Zeit, die ihr zur Verfügung hattet, zählte praktisch jede Minute und dann manches 2x zu machen, war schon schwierig unterzubringen. Aber ihr habt das gut hinbekommen!


LG, Angie

[Batsch]

Ach Yvonne, ich könnte mir die Bilder immer und immer wieder anschauen! Einfach nur Klasse! 
Tröstet mich ein wenig über die lange Wartezeit hinweg, bis ich es vielleicht wieder möglich machen kann 
Wir waren übrigens letzten Mai auf dem Mauna Kea genau so vom Pech verfolgt 
Gruss Martina

[americanhero]

Ach Yvonne, ich könnte mir die Bilder immer und immer wieder anschauen! Einfach nur Klasse! 
Tröstet mich ein wenig über die lange Wartezeit hinweg, bis ich es vielleicht wieder möglich machen kann 
Wir waren übrigens letzten Mai auf dem Mauna Kea genau so vom Pech verfolgt 
Gruss Martina

Hallo Martina,

Hui, das bin ich aber froh, das es nicht nur uns so geht. 
Und vielen Dank fuer dein Kompliment bezueglich der Bilder, es freut mich, wenn ich da bei dir ein wenig das Fernweh schueren konnte.


@ all:


So, meien Grippe ist nahezu ausgestanden, am Montag geht es dann weiter.
Sorry fuer die lange Unterbrechung, war so nicht geplant. 

[Angie]

Hi Yvonne,

So, meien Grippe ist nahezu ausgestanden, am Montag geht es dann weiter.
Sorry fuer die lange Unterbrechung, war so nicht geplant. 

man darf dich doch wirklich nicht aus den Augen lassen, schon stellst du etwas an

Spaß beiseite - es ist gut, wenn deine Grippe wieder vorbei ist. Ich freue mich schon auf den nächsten Tag


LG, Angie

[americanhero]

Der Atem der Erde

Hawai'i und Vulkane, das gehoert irgendwie unweigerlich zusammen. Somit war auch klar, das wir bei unseren Aufenthalt auf Big Island den Hawaiian Volcanoes NP besuchen wollten. So hautnah dran zu sein und zu sehen, wo es dampft und zischt und faucht, den Atem der Erde zu spueren, genau darauf hatte ich mich schon lange gefreut.
Und seit 2008 gab es ja auch wieder einen aktiven Vent des Halema'uma'u Kraters, der seitdem eine Dampfwolke aus Schwefeldioxid in die Luft ausstoesst.
Dann war da noch die Chain of Craters Road, unzaehlige Viewpoints, eine Lava Tube. Eigentlich mehr als genug zum Anschauen, um das an einem Tag zu schaffen.
Von Hilo aus faehrt man gluecklicherweise nicht allzu lange bis zum Parkeingang und ein Besuch im Visitor Center lohnt sich ebenfalls. Schon wegen ein paar Informationen zum aktuelle Lava Strom und den Bedingungen der Schwefeldioxid Wolke.
Bei frischen Temperaturen, ordentlich Wind und einen recht duester aussehenden Himmel geht es zu einem ersten kleinen Hike. Die Sulphur Banks befinden sich nur ein wenig westlich vom Visitor Center und kaum dort, sieht man schon ueberall den Dampf aus diversen Steam Vents aus der Erde aufsteigen.
Eigentlich sind sie nichts anderes, als vom heissen Erdinneren aufgeheiztes Wasser, das nun durch unzaehlige Risse an die Erdoberflaeche gelangt.

Besonders gut kann man das auf der gegenueberliegenden Strassenseite sehen, wo es unzaehlige dieser Steam Vents gibt. Diese Vents zusammen garniert mit der Dampfwolke des Halema'uma'u Kraters sehen ganz schoen dramatisch aus.
Am Ende des kleinen Trails zu den Sulphur Banks sieht man dann sehr deutlich das mit Schwefelkristallen ueberzogenen Gestein, was diesem dann die unverkennbare gelbliche Farbe gibt.
Der Geruch nach faulen Eiern, den man hier riechen kann(ich habe nichts gerochen) ist auf den Schwefelwasserstoff zurueckzufuehren.

Man faehrt nun die Crater Rim Road weiter bis zum Jaggar Museum, wo dann definitiv Schluss ist. Der gesamte Bereich nach dem Museum ist gesperrt wegen der hohen Mengen an Schwefeldioxid Gasen und man kann die Wolke auch gut von hier aus sehen, die nahezu alles in einen dichten kaum durchdringbaren Nebel einhuellt.
Fuer Personen mit Atembeschwerden ist das absolut nichts.
Am Jaggar Museum selbst ist eine grosse Besucherterasse und man hat einen wunderbaren Blick auf die Dampfwolke des Halema'uma'u Krater, der sich hier im Inneren der riesigen Kilauea Caldera befindet.Was fuer ein Anblick.

Leider ist es sehr bedeckt und auch ziemlich windig, aber dennoch ist der Blick faszinierend und beeindruckend zugleich. Der Halema'uma'u Crater ist auch der Sitz der Vulkangoettin Pele und insgeheim wuenschte ich mir fuer unsere demnaechst stattfindende Lava Tour, das sie gut gestimmt sein wuerde.
Da der weitere Verlauf des Crater Rim Drives gesperrt war, fuhren wir nun wieder zurueck zum Visitor Center und stoppten zwecks Fotostopps noch an Kilauea Iki Overlook. Ein 4 Meilen langer Loop Trail beginnt hier auch und beim genauen Blick hinein in den Crater konnten wir auch ein paar Hiker entdecken, die von hier oben wie winizge Ameisen wirkten.
Beim naechsten Mal und mit wesentlich mehr Zeit werden wir diesen Trail auch in Angriff nehmen.
Etwas weiter befindet sich die Thurston Lava Tube, die man begehen kann. Besonders eindrucksvoll finde ich auf dem Weg dorthin die dichte Regenwaldvegetation.

Weiter geht es auf die 8 Meilen lange Chain of Crater Road. Schon sehr bald lichtet sich der Regenwald und zu beiden Seiten der Strasse werden erkaltete Lavastroeme von diversen Ausbruechen sichtbar.
Es ist interessant, diese Lavastroeme mal etwas genauer unter die Lupe zu nehmen. Und vor allem zu sehen, wie die Vegetation versucht, sich ihren Platz zurueckzuerkaempfen.

Aus unzaehligen Spalten dringt das erste spaerliche Gruen der Farne hervor. Waehrend wir so ueber die Lava laufen , hat man manchmal das Gefuehl, als waere noch ordentlich Waerme im Erdinnern vorhanden, denn teilweise fuehlt es sich richtig warm unter den Fuesen an.
Diese auf dem ersten Blick so tote Landschaft hat einfach etwas Faszinierendes an sich.
Die Fahrt geht weiter nach Sueden, es folgen noch unzaehlige Stopps am Wegesrand.
Je weiter wir Richtung Kueste kommen, umso stuermischer wird es. Kraeftige Fallwinde blasen mit ungeheurer Geschwindigkeit die Haenge hinunter, sorgen dafuer, das wir uns kaum auf den Beinen halten koennen. 
Gerade im bereich des Kealakomo Picnic Area ist es extrem, denn die freie Flaeche bietet kaum einen Widerstand gegen die Kraefte der Natur.
Hier gibt es Lava, soweit mann blicken kann.
Typisch auch die typischen Strickmuster der Pahoehoe Lava, eine der haeufigsten Lavaformen hier auf Hawai'i.
Die Oberflaeche erscheint manchmal richtig silbrig glitzernd in der Sonne, was tolle Effekte ergibt.

Die Muster entstehen, wenn sich die Kruste am Abkuehlen ist und darunter die Lava aber weiterfliesst und die Kruste zu diesen Mustern zusammenschiebt. Auf alle Faelle entstehen dadurch wirklich tolle Muster und wir versuchten trotz des Sturmes, ein paar der Eindruecke einzufangen.
Am Ende der Chain of Crater Road erreichen wir einen grosszuegig angelegten Parkplatz. Der Lavastrom hatte hier die Oberhand gewonnen und einfach einen grossen Bereich des Highways vernichtet.

Man hatte zwar mal mutig ein Schild aufgestellt, aber der Lavastrom schien wohl was gegen dieses Schild gehabt zu haben. Jedenfalls befindet sich dieses nun irgendwo innerhalb des erkalteten Lavastroms, hi hi.

In einiger Entfernung koennen wir die Dampfwolke des aktuellen Lavastromes ausmachen, allerdings ist nicht wirklich viel auszumachen. Schliesslich dampft es hier ueberall und auch eine dicke Schwefeldioxid Wolke klebt schwer am Hang. Irgendwie ist es schon ein ziemlich apokalyptischer Anblick.
Wir laufen ein wenig auf der dicken Lavadecke herum, die hier wirklich ganz gewaltig ist.
Kurz vor Sunset fahren wir dann wieder zurueck und kommen gerade noch rechtzeitig am Parkplatz bei den Steam Vents an, um noch ein wenig vom letzten Licht zu erhaschen, das den Halema'uma'u Crater einhuellt.

Das war mal wieder so eine spontane Idee gewesen, hat sich aber dennoch gelohnt. Besonders mit den Steam Vents schaut es wirklich sehr bizarr aus.
Und mit diesen tollen Eindruecken sowie unzaehligen Einblicken in den Atem der Erde fahren wir zurueck nach Hilo.

[americanhero]

. Ich freue mich schon auf den nächsten Tag


LG, Angie

schon eingestellt, der Tag duerfte dich interessieren