Ich bin auch Amerikanerin. Wir dürfen mit durch den "Non-U.S."-Durchgang, aber sie nicht mit durch die "U.S."-Durchgang.
Ich habe es auch schon erlebt (Detroit), wo ich mit meiner (damalige) deutsche Schwiegermutter in der "Non-U.S."-Schlange anstand, dass ein Mitarbeiter meinen blauen Pass, den in der Hand hielt, gesehen hat und mir sagte ich wäre in der falschen Schlange. Ich sagte ihm, dass ich mit meiner Schwiegermutter da war, und er schickte uns zusammen an einen "U.S."-Schalter wo niemand anstand. JUCH-HUH!
Um genau zu sein, wenn ich es mir überlege, 2010 war das 1. Mal seit längerem wo ich direkt durch den "U.S."-Durchgang gegangen bin. *lach*