Nein, wenn du drei Wochen in den USA bleibst, ist das kein Transit. Transit wäre nur, wenn du direkt in den USA umsteigen würdest und das Land unmittelbar wieder verlassen würdest. Ändere das mal lieber wieder in "nein" um. Müsste doch noch änderbar sein, ohne einen neuen Antrag zu stellen, oder?
P.S.: Denk dran, dass du für die visumsfreie Einreise in die USA einen Rückflug innerhalb von 90 Tagen vorweisen musst. Dieser darf nicht in Kanada enden. Ich würde alle Dokumente, die nachweisen, dass du in Kanada studierst, bei der Einreise in die USA bereithalten.