Es wird dort vor Ort keiner prüfen können, ob jemand verheiratet ist oder nicht. Da es in anderen Ländern schon lange gang und gäbe ist, was in Deutschland inzwischen auch immer mehr praktiziert wird, nämlich, dass jeder seinen Name behält, ist es in den meisten Ländern auch nicht ungewöhnlich, wenn im Pass eben auch bei verheirateten unterschiedliche Namen stehen.