usa-reise.de Forum

Autor Thema: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben  (Gelesen 22157 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Kelldor

  • Gast
ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« am: 13.08.2012, 11:23 Uhr »
Ich hätte eine kurze Frage zum Thema ESTA.
Ich fliege mit meiner Frau das erstmal in die USA in 40 Tagen.
Jetzt ist mir eine Sache eingefallen.
Meine Frau hat 2 Vornamen. Im maschinenlesbaren Teil des Reisepasses (Haben die erst vor 6 Wochen bekommen) stehen auch beide Vornamen drin.
Im ESTA Antrag habe ich aber nur ihren ersten Vornamen reingeschrieben. War das Korrekt. Oder sollte ich auch Nummer sicher gehen und einen zweiten Antrag ausfüllen ? Auf die 14 Dollar kommt es nicht an.
Kann jemand kurzfristig helfen ?

BigDADDY

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 10.564
  • Togetherness - Achievement - Responsibility.
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #1 am: 13.08.2012, 11:26 Uhr »
Hast Du die "Genehmigung" zur Reise schon erhalten, davon gehe ich aus, alles gut!
Reducing Truck Traffic since 2007!

Kelldor

  • Gast
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #2 am: 13.08.2012, 11:35 Uhr »
Ja aber Reisepass und ESTA sind abweichend zumindest im unteren Teil des Reisepasses.

Tinerfeño

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.504
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #3 am: 13.08.2012, 11:40 Uhr »
Reicht es nicht, wenn man das einmal postet? Außerdem weiß ich, dass da schonmal ausführlich drüber diskutiert wurde, weil ich auch zwei Vornamen habe.
USA: '06, '08, '09, '10, '13, '14, '15, '17, '18 , '19, '20, '21, '22
Kanada: '08, '10, '14, '16/'17, '19, '22
Australien: '16, '17

Kelldor

  • Gast
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #4 am: 13.08.2012, 11:42 Uhr »
Sry bin ein wenig verzweifelt was ich tun soll.

BigDADDY

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 10.564
  • Togetherness - Achievement - Responsibility.
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #5 am: 13.08.2012, 11:45 Uhr »
...bin ein wenig verzweifelt was ich tun soll.

Sei ohne Sorge!
Reducing Truck Traffic since 2007!

Kelldor

  • Gast
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #6 am: 13.08.2012, 11:51 Uhr »
Kann man denn einen zweiten Antrag stellen ohne Probleme ?

Inspired

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 8.150
  • Life is unpredictable - eat dessert first!
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #7 am: 13.08.2012, 12:05 Uhr »
Zitat
Reicht es nicht, wenn man das einmal postet? Außerdem weiß ich, dass da schonmal ausführlich drüber diskutiert wurde, weil ich auch zwei Vornamen habe.

Wie hast du es denn gelöst?

Jack Black

  • Gast
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #8 am: 13.08.2012, 12:07 Uhr »
Sry bin ein wenig verzweifelt was ich tun soll.

Wie wäre es mit "lesen"? Das steht im Hilfetext im ESTA Formular klipp und klar beschrieben, was im Feld "Vorname" eingetragen werden soll - dazu braucht man nur auf das Fragezeichen zu klicken und schon kommt diese unmißverständliche Erläuterung:

Zitat
Geben Sie Ihren ersten Vornamen ein, wie im Reisepass im Feld 'Vorname' angegeben. Geben Sie in diesem Feld keine weiteren Vornamen an (Angabe erforderlich). Falls Sie über keinen Vornamen verfügen sollten, geben Sie die Buchstaben FNU für 'Vorname unbekannt'

Warum liest Du das nicht?

Tinerfeño

  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 6.504
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #9 am: 13.08.2012, 12:13 Uhr »
Zitat
Reicht es nicht, wenn man das einmal postet? Außerdem weiß ich, dass da schonmal ausführlich drüber diskutiert wurde, weil ich auch zwei Vornamen habe.

Wie hast du es denn gelöst?

Mein zweiter Vorname steht nicht im maschinenlesbaren Teil :)
USA: '06, '08, '09, '10, '13, '14, '15, '17, '18 , '19, '20, '21, '22
Kanada: '08, '10, '14, '16/'17, '19, '22
Australien: '16, '17

Kelldor

  • Gast
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #10 am: 13.08.2012, 12:18 Uhr »
Zitat
Reicht es nicht, wenn man das einmal postet? Außerdem weiß ich, dass da schonmal ausführlich drüber diskutiert wurde, weil ich auch zwei Vornamen habe.

Wie hast du es denn gelöst?

Mein zweiter Vorname steht nicht im maschinenlesbaren Teil :)

Dann ist das Problem nicht das selbe welches wir haben.

Und so unmissverständlich ist es auch nicht formuliert.

BigDADDY

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 10.564
  • Togetherness - Achievement - Responsibility.
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #11 am: 13.08.2012, 12:23 Uhr »
Du gehst irgendwie davon aus, dass man Euch bei der Einreise aus irgendeinem Grunde abweisen will!
Dem ist nicht so, sollte es eine Frage geben, dann antworte ehrlich darauf und nach all meinen Erfahrungen geht's weiter!
Irgendwie schlechte Erfahrungen an der DDR-Grenze gemacht?
Reducing Truck Traffic since 2007!

Jack Black

  • Gast
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #12 am: 13.08.2012, 12:26 Uhr »
Und so unmissverständlich ist es auch nicht formuliert.

Welche Stelle verstehst Du nicht?

Kelldor

  • Gast
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #13 am: 13.08.2012, 13:16 Uhr »
Erklärung:
Geben Sie Ihren ersten Vornamen ein, wie im Reisepass im Feld “Vorname” angebegen. Geben Sie in diesem Feld keine weiteren Vornamen ein. Die Angabe des ersten Vornamens ist für die Antragsstellung erforderlich. Falls Sie nicht über einen Vornamen verfügen sollten, geben Sie die Buchstaben FNU für „Vorname unbekannt“ (First Name Unknown) ein.

Im Feld Vorname im Reisepass steht aber " Gina Lisa "
Und Gina habe ich in den ESTA antrag geschrieben.
Im, unteren Teil vom Reisepass steht: <<GINA<LISA<<<<<<

Inspired

  • Moderator
  • Diamond Member
  • *****
  • Beiträge: 8.150
  • Life is unpredictable - eat dessert first!
Re: ESTA - nur ersten Vornamen angegeben
« Antwort #14 am: 13.08.2012, 13:19 Uhr »
Ist das jetzt in etwa´ein Unterschied wie bei der Frage, ob Kai-Uwe (der auch Kai-Uwe gerufen wird) oder Kai Uwe (der nur Kai gerufen wird)?