Frage zur Namensangabe bei APIS/Secure Flight Daten

[Miss Elli]

Hallo,
mir raucht schon der Kopf. Je mehr ich lese, umso weniger weiß ich. Es geht um Einreiseformalitäten.
Beim Ausfüllen des APIS-Formulars wird u.a. gefragt nach Name/Vorname (Last/first name): Musterfrau, Elli; mein ESTA-Status "Genehmigung erteilt" lautet auf Musterfrau, Elli.
Dann gibt es ja noch das Secure Flight Formular.
Quelle: Airberlin
Secure Flight / Apis Daten
Für die Durchführung Ihres Fluges ist es erforderlich, Daten für das Secure Flight Programm bzw. erweiterte Fluggastdaten (Advanced Passenger Information, API) zu erfassen. Bitte vervollständigen Sie Ihre Angaben!
Bitte richten Sie sich bei den Namensangaben exakt nach den Angaben in Ihrem Reisedokument!

    1. Reisender
    Vornamen*
    Zweitname
    Nachname*
    Geburtsdatum*
    Geschlecht*
    Redress Number

Hier wird nun ausdrücklich nach "Vornamen" gefragt. Ich habe drei Vornamen.
Bisher habe ich immer nur meinen ersten Vornamen angegeben und bin damit anstandlos ein- und ausgereist.
Bei dem Formular des Department of Homeland Security, das auf der Lufthansa-Seite aufgerufen werden kann, wird auch nur nach Name/Vorname gefragt.
Jetzt bin ich aber doch ein bisschen ratlos und unsicher. 
Was soll ich machen? Was ratet ihr mir? Habt ihr damit Erfahrung? 

Beste Grüße und vielen Dank.
Elli

[leia]

Hallo,

was steht denn im machinenlesbaren Teil des Passes? Bei mir steht da nur ein Vorname und den nutze ich dann auch für alles (Ticket, ESTA, APIS). Meinen zweiten Vorname habe ich noch nie angegeben.

[TGW712]

Gib genau das an, was im maschinenlesbaren Bereich (Fusszeile) Deines Reisepasses steht. Sofern Deine Vornamen mit Bindestrich geschrieben sind (bei dreien wohl kaum), dann können die ggf. komplett dort stehen, dann so eintragen, wenn nur "Elli" dort steht, dann den Rest weglassen. Im besten Fall hast Du auch das Ticket bei Air Berlin nur auf den einen Vornamen gebucht, wenn nicht ist das aber auch unschädlich.

[Miss Elli]

Hallo,

was steht denn im machinenlesbaren Teil des Passes? Bei mir steht da nur ein Vorname und den nutze ich dann auch für alles (Ticket, ESTA, APIS). Meinen zweiten Vorname habe ich noch nie angegeben.

Bei mir stehen dort alle drei Vornamen.

Viele Grüße und besten Dank.

[Miss Elli]

Gib genau das an, was im maschinenlesbaren Bereich (Fusszeile) Deines Reisepasses steht. Sofern Deine Vornamen mit Bindestrich geschrieben sind (bei dreien wohl kaum), dann können die ggf. komplett dort stehen, dann so eintragen, wenn nur "Elli" dort steht, dann den Rest weglassen. Im besten Fall hast Du auch das Ticket bei Air Berlin nur auf den einen Vornamen gebucht, wenn nicht ist das aber auch unschädlich.

Im Pass (Fußzeile) stehen alle drei Vornamen, ohne Bindestrich, nämlich so: Elli Anna Maria
Ticket ist nur auf Elli gebucht.
Und diese Ungleichheit ist nach deiner Erfahrung nicht schädlich?
    Beste Grüße. Elli

[TGW712]

nein, dürfte kein Problem sein, sofern Du bei APIS/SECURE Flight und ESTA dann alle drei Vornamen eingibst.
Kann nur zu Diskussionen mit Airlinemitarbeitern führen.

[Denver]

nein, dürfte kein Problem sein, sofern Du bei APIS/SECURE Flight und ESTA dann alle drei Vornamen eingibst.
Kann nur zu Diskussionen mit Airlinemitarbeitern führen.

ESTA will nur den 1. Vornamen. Bei Apis dann alle drei Vornamen eintragen. Einfach den Anweisungen folgen. 

[TGW712]

Aja ohne Bindestrich, klar - dann bei Esta nur einer.

[Miss Elli]

nein, dürfte kein Problem sein, sofern Du bei APIS/SECURE Flight und ESTA dann alle drei Vornamen eingibst.
Kann nur zu Diskussionen mit Airlinemitarbeitern führen.

ESTA will nur den 1. Vornamen. Bei Apis dann alle drei Vornamen eintragen. Einfach den Anweisungen folgen. 

Besten Dank und fröhliche Weihnachten

[Miss Elli]

Aja ohne Bindestrich, klar - dann bei Esta nur einer.

Danke auch dir und fröhliche Weihnachten

[Gast]

Vorsicht Falle!

>> Bitte richten Sie sich bei den Namensangaben exakt nach den Angaben in Ihrem Reisedokument!<<

Da ist NICHT nach dem Reisepass gefragt, sondern nach dem Reisedokument (= Buchung, Ticket). Du musst bei APIS das angeben, was Du bei der Buchung als Vorname(n) angegeben hast.

[JürgenH]

Und gleich reingetappt!
Denn ein Reisedokument IST der Reisepass.

Und nicht die ReiseUNTERLAGEN, das wäre nämlich Ticket, Buchung und Co.

[TGW712]

Vorsicht Falle!

>> Bitte richten Sie sich bei den Namensangaben exakt nach den Angaben in Ihrem Reisedokument!<<

Da ist NICHT nach dem Reisepass gefragt, sondern nach dem Reisedokument (= Buchung, Ticket). Du musst bei APIS das angeben, was Du bei der Buchung als Vorname(n) angegeben hast.

Wie Jürgen schon richtig schrieb: Reisedokument ist das jeweilige Ausweispapier.