Immigration ohne Englischkenntnisse

[Tinkerbell88]

Guten Morgen zusammen,

nächstes Jahr fliegen wir mit meiner Mutter in die USA. Meine Mutter versteht allerdings kein Wort englisch. 
Hat jemand zufällig Erfahrung mit dem Fall und weiß wie wir die Immigration trotzdem schaffen könnten? Es ist ja wahrscheinlich, dass sie nicht mit mir und meinem Mann zum Officer vortreten darf...

Wir landen in Las Vegas und spanisch ist ihre Muttersprache, vielleicht kommt sie damit weiter? Ich habe schon überlegt ihr einen Zettel mitzugeben, mit Reisegrund, Datum des Rückfluges, etc.

Wäre für jeden Tipp dankbar

[TR74]

Ich denke schon, dass ihr als Familie zusammen an den Schalter gehen könnt, gerade mit der Begründung dass deine Mutter nicht englisch spricht.
Für gängige Sprachen wie deutsch und spanisch sind auch immer Übersetzer verfügbar, die dann gerufen werden. Ich hab sogar schon erlebt (ist zwar schon 20 Jahre her) dass unter den Wartenden nach Muttersprachlern gefragt wurde (in dem Fall ungarisch).

Also, keine Sorgen darüber machen 

[Tinkerbell88]

Puh, danke! Du machst mir Mut! 

Sie könnte beim Officer nur einen Kaffee bestellen. Das hat sie bei Duolingo schon gelernt. Alternativ einen Tee. 

[Wolfgang]

Hi,

Erfahrungen habe ich damit schon, allerdings stammen diese aus den 1990ern und 2000ern. Damals reisten wir mit meiner Mutter und auch mit den Schwiegereltern in die USA, die allesamt kein englisch sprachen. Mit dem Hinweis an den Officer, dass wir Familie sind und die älteren Personen kein englisch sprechen, konnten wir gemeinsam durch die Immigration gehen.

Wahrscheinlich wird das heute nicht viel anders sein. Der Officer wird froh sein, wenn ein Familienmitglied übersetzen bzw. seine Fragen beantworten kann.

[miwunk]

Also mein Mann und ich sind schon immer miteinander durch die Immigration. Das hat noch nie irgendeine Nachfrage oder Probleme gegeben.

[Tinkerbell88]

Danke Wolfgang!

Es geht ja um meine Mama, nicht um meinen Mann miwunk

[miwunk]

Ja und!!! wo ist der Unterschied?? Du kannst selbstverständlich zusammen mit jedem anderen Mitreisenden durch die Immigration gehen. Und nur das wollte ich erklären.

[mrh400]

Du kannst selbstverständlich zusammen mit jedem anderen Mitreisenden durch die Immigration gehen.

Ich habe mehrfach erlebt, daß unverheiratete Paare nicht gemeinsam zugelassen wurden - und zwar recht rabiat mit dem Dialog "married?" - "no" - "OUT!"

[Tinerfeño]

Ich bin öfter mit meinem Vater in den USA. Spricht auch nur sehr mäßiges Englisch und der war immer mit mir am Schalter - und ich habe dann für uns geredet. Lass dich nicht verunsichern.

[Tinkerbell88]

Ja und!!! wo ist der Unterschied?? Du kannst selbstverständlich zusammen mit jedem anderen Mitreisenden durch die Immigration gehen. Und nur das wollte ich erklären.

Ich wusste nicht, das meine Antwort so viele Ausrufezeichen bei Dir auslösen werden… Aber, wie mrh400 auch schon schreibt, wurde ich selbst in NYC von meinem damals 16-jährigen Bruder getrennt, weil wir nicht den selben Nachnamen hatten. Da ließ auch niemand mit sich reden. Wir mussten sogar zu verschiedenen Officer. Also so viel zu „selbstverständlich“.

Danke Tinerfeño und danke euch bin ich dann nun guter Dinge, dass alles klappen wird!

[miwunk]

Tinkerbell, hast Du schon mal das Sprichwort gehört "Der Ton macht die Musik"?? Vielleicht liegts ja daran, jedenfalls gab es weder bei uns noch bei befreundeten, nicht verheirateten Paaren, noch nie Probleme.

[U2LS]

Ich habe schon überlegt ihr einen Zettel mitzugeben, mit Reisegrund, Datum des Rückfluges, etc.

Hallöchen,

genau so hat es meine Tochter mal mit ihrer Mama gemacht, die kein Englisch spricht; hat super funktioniert.

[Tinkerbell88]

Ich habe schon überlegt ihr einen Zettel mitzugeben, mit Reisegrund, Datum des Rückfluges, etc.

Hallöchen,

genau so hat es meine Tochter mal mit ihrer Mama gemacht, die kein Englisch spricht; hat super funktioniert.

Mensch Lothar! Schön von dir zu lesen, ich hoffe dir geht es gut Dann sichere ich mich einfach damit doppelt ab