Nein, da ist grundsätzlich nichts zu beachten. Das ist ja sozusagen ein "Ausflug nach Kanada", also laufen die 90 Tage normal weiter. In Montréal findet die Einreisekontrolle für die USA statt. Da bekommst du dann einfach keinen neuen Stempel, aber du solltest natürlich schon die Situation schildern.
Als ich nach Point Roberts in Washington von Kanada aus eingereist bin, wurde ich gefragt, ob ich bereits einen Stempel hätte. Das wird dann in deinem Fall vermutlich genauso sein.