Titel: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Aaronp am 16.02.2011, 08:44 Uhr
Bei uns ist es in 2 Wochen wieder soweit. Leider muss meine bessere Hälfte z.Z. starke Schmerzmittel nehmen: Novalgin und Tilidin, das letztere ist auf Opiumbasis. Hat jemand Erfahrungen damit, ob hier ärtzliche Bescheinigungen notwendig sind? Wenn ja, für beide oder nur für das Tilidin?
Gruß Aaronp
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Arca am 16.02.2011, 08:59 Uhr
Um allen Problemen aus dem Weg zu gehen würde ich mir, hier unter dem ersten Link ist ein PDF, den wisch ausdrucken und vom Arzt ausfüllen lassen. http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=medikamenten+bescheinigung+englisch&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
sorry, ich weiß nicht ob man gleich zu dem PDF verlinken kann
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Mig am 16.02.2011, 09:31 Uhr
ich hatte Metamizol und Tilidin mit in den USA - habe mir auch für beides eine Bescheinigung ausstellen lassen, diese aber nicht benötigt
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: JürgenH am 16.02.2011, 12:14 Uhr
Für was denn? In den USA bekommst das Zeugs quasi im Supermarkt... :wink: :D
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Stefanie_GZ am 16.02.2011, 12:30 Uhr
Zitat
Für was denn? In den USA bekommst das Zeugs quasi im Supermarkt..
(auch mit Smiley- blöde Aussage).... das bekommt man in den USA nicht im Supermarkt. Tilidin ist in den USA so weit ich weiß sogar verboten. Hier in D bekommst du es auch nur als Betäubungsmittel nur unter Aufsicht des Arztes. Novalgin (Metamizol) ist so weit ich weiß in den USA gar nicht mehr im Handel.
Also wenn diese bedenklichen Mittel (IMO) genommen werden müssen dann auf jeden Fall die Bescheinigung des Arztes (in englisch) mal mitnehmen.!!!
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Jack Black am 16.02.2011, 12:43 Uhr
Hat jemand Erfahrungen damit, ob hier ärtzliche Bescheinigungen notwendig sind?
Ich habe immer Fentanyl (Durogesic) in hohen Dosen dabei, hat noch nie jemand danach gefragt. Anfangs hatte ich eine Bescheinigung mit, mache ich aber seit Jahren nicht mehr.
Für was denn? In den USA bekommst das Zeugs quasi im Supermarkt... :wink: :D
Laber, laber, ...
Versuche es doch mal. Du wirst Dich wundern.
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Aaronp am 16.02.2011, 12:56 Uhr
Hallo,
danke für die Tipps und danke für den Link. Ich habe mir das Formular jetzt mal ausgedruckt und werde es gleich mit zu meiner Ärztin nehmen.
Wenn Tilidin dort verboten ist, dann ist es wohl besser es hier zu lassen oder reicht die Bescheinigung da auch aus? Dass man verbotene Substanzen, auch mit Bescheinigung, einführen darf, kann ich mir nicht so richtig vorstellen. Hat jemand Erfahrung damit? Hier in D habe ich das als normales Rezept bekommen, war auch kein spezielles grünes Rezept mit Bezug auf Betäubungsmittel.
Viele Grüße, Julia (die Freundin von aaronp, die diesen Eintrag mangels eigenem Account über diesen schreibt)
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: JürgenH am 16.02.2011, 13:03 Uhr
Wenn Tilidin dort verboten ist, dann ist es wohl besser es hier zu lassen oder reicht die Bescheinigung da auch aus?
Wenn Du es brauchst, nimm es mit. Kannst Du denn darauf verzichten? Ich habe mir noch nie Gedanken darum gemacht, ob die Medikamente, die ich definitiv benötige, "erlaubt" sind. Wenn nicht, kann ich gleich zu Hause bleiben.
Zum einen ist auch noch gar nicht sicher, ob das Tilidin wirklich "verboten" ist, falls ja, was das genau heißt? Du führst es ja für den Eigenbedarf ein. Und auf den einschlägigen Seiten (Thema Handgepäck usw) wird zwar immer wieder erläutert, was alles gilt und was nicht, inwiefern Medikamente von Beschränkungen betroffen sind (meistens sind sie ausgenommen), aber nirgends findet sich ein Hinweis, dass man sich zu vergewissern habe, dass das benötigte Medikament in den USA auch zugelassen ist (ich kenne auch keine entsprechende Liste, die darüber Auskunft gibt).
Wenn man Medikamente braucht, dann braucht man sie. In letzter Konsequenz würde das bedeuten, dass Personen, die ein in den Staaten nicht zugelassenes Medikament benötigen, nicht einreisen dürfen. Davon ist aber bei ESTA beispielsweise keine Rede.
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Aaronp am 16.02.2011, 13:10 Uhr
Wenn dir ein paar Blätter Papier dein Gepäck sprengen, ist das deine Sache. Ich denke, es geht dir nur darum, zu beweisen, dass du selbst bestimmst, was du mitnehmen willst und nicht vielleicht andere Autoritäten.
Für uns ist es jedenfalls kein Aufwand vielleicht 10 versch. Ausdrucke (inkl. Esta Ausdruck) zu den Reiseunterlagen zu packen. Kostet sogar keine Gebühr für Übergepäck.
Selbst wenn ich nur bei 1000 Einreisen einmal danach gefragt werden würde, kann es dann alles einfacher machen.
Gruß Aaronp
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Aaronp am 16.02.2011, 13:11 Uhr
@ JackBlack
Ist eventuell notwendig das Tilidin gegen Schmerzen halt. Mal sehen, was die Ärtzin zu dme Formular sagt.
Gruß Aaronp
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Jack Black am 16.02.2011, 13:15 Uhr
Wenn das so weiter geht, dann nehmen die Leute bald einen Koffer mit in dem nur irgendwelche Bescheinigungen sind!
Du bist also der Meinung, man solle ohne Medikamente einreisen und auf gut Glück hoffen, dass es der nächste Arzt verordnet, der die Krankengeschichte nicht kennt sicherlich sehr gerne hochdosiertes Morphium an Unbekannte verschreibt? Mir ist durchaus bewusst, dass ich ein ernstes Problem habe, wenn mir die Medikamente abhanden kommen, aber so lasch, wie Du das siehst, ist das lange nicht. Sei froh, dass Du kein Schmerzpatient bist - dann würdest mit absoluter Sicherheit nicht so einen Quatsch erzählen.
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Aaronp am 16.02.2011, 13:16 Uhr
Ich glaube, Jürgen hat halt nur ein Problem damit, dass er Papier zum Nachweis mitführen sollte bei gewissen Dingen, die er in D nicht braucht und daher auch in den USA nicht als notwendig ansieht...
Gruß Aaronp
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Jack Black am 16.02.2011, 13:25 Uhr
Ich glaube, Jürgen hat halt nur ein Problem damit, dass er Papier zum Nachweis mitführen sollte bei gewissen Dingen, die er in D nicht braucht und daher auch in den USA nicht als notwendig ansieht...
Dann kann er ja auch den Pass zu Hause lassen, Perso reicht doch .... :lol: :lol:
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: JürgenH am 16.02.2011, 13:29 Uhr
Wenn das so weiter geht, dann nehmen die Leute bald einen Koffer mit in dem nur irgendwelche Bescheinigungen sind!
Du bist also der Meinung, man solle ohne Medikamente einreisen und auf gut Glück hoffen, dass es der nächste Arzt verordnet, der die Krankengeschichte nicht kennt sicherlich sehr gerne hochdosiertes Morphium an Unbekannte verschreibt? Mir ist durchaus bewusst, dass ich ein ernstes Problem habe, wenn mir die Medikamente abhanden kommen, aber so lasch, wie Du das siehst, ist das lange nicht. Sei froh, dass Du kein Schmerzpatient bist - dann würdest mit absoluter Sicherheit nicht so einen Quatsch erzählen.
Hab ich doch mit keinem Wort geschrieben! Ich hatte hinter dem Supermarkt einen :wink: gemacht. Und für alle nochmal: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: :wink: Das sollte eine kleine Anspielung auf die Amis sein, die es mit dem MEdikamentenverkauf nicht so ernst nehmen wie wir in D! Nicht mehr nicht weniger! Macht doch jezt nicht ein Drama draus! Wenn jemand meint, für alles, und jetzt mal NICHT auf die Schmerzmittel bezigen(!), eine Bescheingung mitnehmen müssen, dann bitte. Ich halte keinen auf! Ich bin nur der Ansicht, dass man sich das ganze Theater sparen kann (und wieder NICHT auf die Medis bezogen!). Du stehst einfach z.B. bei ESTA mit Ausdruck nicht besser da als ohne!
Ich nehme das mit, was ich muss. Das ist ein Pass. Und nicht mehr oder weniger! Aber man kann sich natürlich auch gerne schon Wochen vorher schlaflose Nächte machen, wenn man den ESTA Ausdruck vergessen hat. Jeder wie er mag.
Und jetzt nehen wir alle etwas Beruhigungsmittel und lehnen uns zurück.
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Jack Black am 16.02.2011, 13:49 Uhr
Das sollte eine kleine Anspielung auf die Amis sein, die es mit dem MEdikamentenverkauf nicht so ernst nehmen wie wir in D! Nicht mehr nicht weniger! Macht doch jezt nicht ein Drama draus!
Aber genau das stimmt doch überhaupt nicht. Wir hatten unlängst einen anderen Thread, da wurde schon festgestellt (wie ich aus eigener praktischer Erfahrung bestätigen kann), dass der Medikamentenverkauf genau so ernst genommen wird wie hier in D. Auch dort werden bestimmte Medikamente nur gegen ärztliche Verordnung herausgegeben, sowieso auch nur in Apotheken und die "freien" Medikamente sind (bis auf ein paar Ausnahmen) in den USA wie in D frei.
Wenn jemand meint, für alles, und jetzt mal NICHT auf die Schmerzmittel bezigen(!), eine Bescheingung mitnehmen müssen, dann bitte.
Da hättest Du sicherlich Recht - nur: darum ging es doch gar nicht. Es geht doch ganz konkret darum, dass Medikamente mit Opiaten eingeführt werden sollen, und das ist ein Betäubungsmittel und kein 0815-Medikament aus dem Supermarkt.
Ich nehme das mit, was ich muss. Das ist ein Pass. Und nicht mehr oder weniger!
Genau diese Frage gilt es hier zu klären: muss man (im Zweifelsfall) für Betäubungsmittel eine Verordnung vorweisen können? Die Tatsache, dass ich diese seit Jahren nicht mehr mit mir führe, bedeutet nicht, dass man sie grundsätzlich nicht benötigt. Ich weiß es ehrlich gesagt nicht - aber so einfach, wie Du es darstellst ("gibt es in jedem Supermarkt") ist es eben auch nicht.
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: wolfi am 16.02.2011, 16:48 Uhr
Liebe Leute, hier wird aber ziemlich viel Blödsinn verzapft!
Ein Blick in wiki hätte genügt (Novalgin = Metamizole):
Zitat
Several national medical authorities have banned metamizole either totally or have restricted it to be available only on prescription, while others have maintained its availability over the counter.
z. B. USA: banned UDSSR und Lateinamerika: Over the counter http://en.wikipedia.org/wiki/Metamizole (http://en.wikipedia.org/wiki/Metamizole)
Übrigens: Novalgin ist kein Opiat, sondern wird verwendet wie/statt Ibuprofen (steht auch in Wiki)
Ansonsten würde ich bei "kritischen" Medikamenten auch empfehlen, ein Papier vom Dr mitzunehmen, obwohl (ich oute mich jetzt): Ich habe immer ein paar Viagra dabei :D :D :D
Opiate gehören zu den "controlled substances", da sieht es wieder ganz anders aus
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Mig am 16.02.2011, 17:08 Uhr
übrigens war nie die Rede davon, dass Novalgin ein Opiat sei, sondern Tilidin :wink: dieses widerum fällt aber nicht unter das Betäubungsmittelgesetz...
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: TheHonk am 16.02.2011, 17:19 Uhr
Also... Meine Frau muß zum Teil auch starke Schmerzmittel nehmen und da ist insbesondere Tilidin die erste Wahl. Wir sind jetzt zwei Mal mit Tilidin im Gepäck in die USA eingereist. Beides Mal mit einer Bescheinigung der Ärztin auf Englisch. Sie hatte eine Flasche im Handgepäck und eine zur Vorsicht im Koffer. Die Bescheinigung wurde nicht gebraucht aber es hat uns auch niemand auf die Medikamente angesprochen auch nicht als meine Frau ihren gesamten Handgepäckinhalt in LA auf dem Tisch ausbreiten musste. Ein Blatt Papier mehr oder weniger macht den Kohl sicher nicht fett. Sicher ist sicher.
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Canyoncrawler am 16.02.2011, 19:44 Uhr
Hi,
ich bin auch kein Freund von Bescheinigungen für Meds, aber bei einem Medikament wie Tilidin würde ich mir defnitiv auch eine Bescheinigung ausstellen lassen.
Und wenn ich das Medikament bräuchte, würde ich es auch in ausreichender Menge von zu Hause mitnehmen.
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: wolfi am 16.02.2011, 22:12 Uhr
Ich muss mich korrigieren bzw ergänzen:
Tilidine (engl Schreibung) gehört als Opiat in USA sogar in schedule 1 (wie Heroin etc) d. h.
Zitat
(1) Schedule I. - (A) The drug or other substance has a high potential for abuse. (B) The drug or other substance has no currently accepted medical use in treatment in the United States. (C) There is a lack of accepted safety for use of the drug or other substance under medical supervision.
Titel: Re: Novalgin und Tilidin mit in die USA nehmen müssen
Beitrag von: Biggi am 25.05.2011, 23:18 Uhr
Vor allem: Wo ist das Problem, sich eine Bescheinigung ausstellen zu lassen? Das ist doch nun wirklich kein großer Akt, wenn man sich in Behandlung befindet. Ich würde auf jeden Fall eine Bescheinigung mitnehmen.
