fragen zum pass

[dr_med]

konkrett muss ich wissen ob eine name mit umlaut und "ß" auch so oder eben mit ue,oe und ss geschrieben wird?!?!

ich hab derzeit nur einen alten (grünen) abgelaufenen - muss aber heute flüge und eine kreuzfahrt in ami-land buchen!

wie wird meien name im neuen pass geschrieben?
nehme an wieder mit ü und ß oder?
gibt's da probleme in den usa, da die ja keine umlaute und ß haben?

[chapter2]

Ruf doch einfach im Bürgeramt an?

[dr_med]

hab ich dohc schon - also bei uns in wien am passamt, aber siehe da - die wissen es nicht...

ich wollt eine andere (fähigere) kollegin sprechen - keine mehr da!
mir ist schon klar, dass ich morgen am vm spätestens die antwort bekomme, aber ich muss heute flug buchen, weil die reservierung abläuft!

[User1211]

Ich weiß nur, dass ich zweimal mit nem Freund drüben war, der auch ein "ü" in seinem Namen hatte. Der hatte nie Probleme, wobei ich glaube, dass die Namen auf den Tickets automatisch mit  "ue" geschrieben werden. In dem Punkt bin ich mir aber nicht sicher.

[spookyudo]

In meinem Reisepass aus dem Jhre 99 (kein Grüner Reisepass) ist mein Name mit ä geschrieben. Auf Ticket und Reservierungen steht immer ae, gebe ich auch bei Reservierungen in den USA an. Hat noch nie Probleme in den USA gegeben.
Im Unteren Teil des Passes, im Maschienlesbaren Teil steht dann auch mein Name mit ae

[atecki]

Hi,

der Name im Pass muß m.W.  - wie im Taufschein/Staatsbürgerschaftsnachweis angeführt geschrieben sein.

Meines Wissens gibt es zumindest bei deutschen Pässen die Option, daß der Name im Paß nochmals mit ss angeführt wird, um evtl. Problemen vorzubeugen.

Ich würde das Ticket so buchen, wie sich Dein Name korrekt schreibt...

Grüße

Axel

[dr_med]

also mal danke für die vielen und raschen hinweise!

hab jetzt nochmal eine interessante auskunft bekommen bei der reisedokumente-infohotline (obwohl ich die nicht glauben kann)

einreise derzeit mit vignette im eu-pass - sobald die neuen "hochsicherheitspässe" kommen ist das nicht mehr möglich?? keine übergangsfrist.
diese aussage wurde auch nach erstauntem nachfragen bestätigt - sogar mit beispiel. wenn ich jetzt einen solchen pass mit vignette habe und 1 woche vor meinem flug die neuen pässe erhältlich sind (datum gibts natürlich noch keines - nur irgendwann im sommer) dann brauch ich sofort einen neuen...

[spookyudo]

hier steht welche Pässe gültig sind: http://www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfos/laender/laender_ausgabe_html?type_id=5&land_id=188
und auch hier
http://www.us-botschaft.de/germany-ger/visa/vwinfo.html

[cleetz]

Kann ich nicht ganz glauben, warum solltet ihr in Ö andere Gesetze haben? Hier war es so, dass der neue biomet. Pass ende Oktober eingeführt wurde. Alle anderen EU-Pässe (die Weinroten) die bis ende Okt. ausgestellt wurden bleiben weiterhin für die Einreise in die USA gültig, also 10 Jahre lang wenn der Pass erst kurz vor Einführung der neuen Pässe ausgestellt wurde. Ruf am Besten mal Deine US-Botschaft an, die können Dir das genau sagen.

[atecki]

@spookyudo: dr_med ist aus Österreich, da hilft die dt. Seite weniger

@dr_med: wäre vielleicht hilfreich, bei solchen Fragen klar Deine Nationlität anzuführen bzw im Profil den Wohnort anzugeben

Auf www.us-embassy.at (oder wars www.usembassy.at) findest Du alles beschrieben. Es stimmt, daß es für Österr. etwas andere Übergangsregelungen gibt oder gegeben hat, aber ich meine das wurde geändert. Aber schau mal auf der Seite der Botschaft nach, dort wird es sicher korrekt erklärt, welchen Paß Du benötigst. Ansonsten ist meist auch der ÖAMTC gut über solceh Sachen informiert...

Viele Grüße

Axel

[Anoka]

also mal danke für die vielen und raschen hinweise!

hab jetzt nochmal eine interessante auskunft bekommen bei der reisedokumente-infohotline (obwohl ich die nicht glauben kann)

einreise derzeit mit vignette im eu-pass - sobald die neuen "hochsicherheitspässe" kommen ist das nicht mehr möglich?? keine übergangsfrist.
diese aussage wurde auch nach erstauntem nachfragen bestätigt - sogar mit beispiel. wenn ich jetzt einen solchen pass mit vignette habe und 1 woche vor meinem flug die neuen pässe erhältlich sind (datum gibts natürlich noch keines - nur irgendwann im sommer) dann brauch ich sofort einen neuen...

Das ist bestimmt richtig. Oesterreich hat zwar einen maschinenlesbaren EU-Pass, aber das Foto ist nicht digital und somit nicht biometrisch, wie das per Oktober 2005 verlangt wird. Aus diesem Grunde brauchen Oesterreicher noch zusaetzlich diese Lichtbildvignette, die bis max. 26.Oktober 2006 gueltig ist. Das ist ein Entgegenkommen der USA gegenueber Oesterreich und anderen Visa-Waiver-Staaten, die nicht ueber die verlangten Daten im Pass verfuegen. Schweizer und Deutsche Paesse hingegen verfuegen bereits ueber ein digitales Passfoto. Diese Paesse sind darum fuer eine Einreise in die USA bis zum Ablauf gueltig. Oesterreicher hingegen werden dann sofort den neuen biometrischen Pass bestellen muessen.

[dr_med]

danke fr die aufklärung....

aber bis 26.oktober werde ich mit einem derzeitigen pass keine probleme haben, oder?

anderseits sollte ich dann nochmal in die usa wollen, muss ich mri gleich einen neuen holen UND dafür wieder zahlen...

naja - ich werd mal abwarten, weil laut diversen telefonischen auskünften heute, kanns ja sei, dass die neuen biometrischen pässe schon im mai oder so kommen. am 30.juni fliege ich - also kann ich ja auch bis anfang juni warten um mir einen neuen pass zu besorgen!