Hi,
ist jetzt mal eine Vermutung und keine Gewißheit, die gibts wenn nur beim Konsulat:
Als deutsche Staatsbürgerin sollte sie eigentlich keine Probleme bei der Einreise in die USA haben. Was unter Umständen passieren kann, ist, daß sie etwas länger befragt wird, falls sie mit dem slowakischen Pass in den USA war bzw. von der Botschaft entsprechend in die Datenbank aufgenommen wurde.
Aber wie gesagt, das sind Vermutungen und Details gibts beim Konsulat.
Grüße
Axel
PS: Stehe in einer ähnlichen Situation (ex-D, jetzt Österr.), allerdings ohne dem verwehrtem Visum