Glueckwunsch erstmal fuers B-Visum, der erste Schritt in Richtung USA laenger als 90 Tage hast du so ja schon mal geschafft.
Trotzdem, darfst du offiziell halt nur 18 Wochenstunden "studieren", egal ob deine Reise neben Sprachreise auch noch Urlaubsreise ist oder nicht. Das sind einfach die Regeln.
Ich habe selbst mal mit B-Visum Sprachunterricht genommen und kenne es halt auch nur so, dass da die Sprachschulen selber ziemlich streng sind, da sie ansonsten ihre Lizensen verlieren, wenn rauskommt, das jemand ohne F-Visum Vollzeit (also mehr als 18 Stunden) studiert.
Wenn aber deine Sprachschule der Meinung ist, dass ihre 3 Kurse unter 18 Wochenstunden liegen (weil z.B. zwischen den Stunden auch Pausen sind oder so), dann ist meiner Meinung nach alles okay und du brauchst dir keine Sorgen zu machen.
Trotz allem, wuerde ich bei der Einreise in die USA nicht unbedingt erwaehnen, dass du neben dem Reisen auch Sprachunterricht nehmen willst, denn das fuehrt dann bestimmt zu einer ausfuehrlicheren Befragung...