Solch ein Vorgehen ist mir nicht bekannt, würde aber bei mir Unbehagen erzeugen. Falls dies tatsächlich geschehen ist, würde ich mich gehörig nach meiner Rückkehr bei der amerikanischen Botschaft beschweren.
Man muß aber auch fähig sein, ein Formular komplett auszufüllen. In der Regel gibt es ja das I94-W ja auch in deutscher Sprache inkl. Ausfüllhilfe.
Einerseits muß man zwei große Formular ausfüllen, um dann erst wieder einer Befragung unterzogen zu werden. Ich wurde von einem Officer zweimal gefragt, warum ich denn in die USA reise. Das erste Mal gleich am Beginn, und dann 60 Sekunden später fragte er dann nochmal (als Kontrolle), ob ich geschäftlich in die USA einreise. Manche Beamte
benehmen sich einfach unpassend, und erhalten dadurch eine schlechten Ruf.