Hallo Howard,
es ist nicht ausgeschlossen, dass ihr mit Tochter in ein Pub o.ä. mit Live Musik gehen könnt.
Haben wir jedenfalls schon in Boston mit unseren Kindern gemacht, und da waren die 10 und 11 Jahre alt. Wir haben ein Bier getrunken und die Kinder bekamen Softdrinks, eine Live Band hat Country/Rock/Pop gespielt, und es war überhaupt kein Problem mit Kindern.
In eine richtige Bar mit >21 Regelung darf sie natürlich nicht. Aber es gibt ja auch "normale" Kneipen und Pubs, wo das durchaus möglich ist. Einfach mal fragen.
Wir haben überhaupt die Erfahrung gemacht, dass manches übertrieben dargestellt wird. Es ist nicht so, dass Kinder/Jugendliche nie irgendwo hin dürfen, wo Alk ausgeschenkt wird. Sie dürfen ihn halt nur nicht konsumieren. Unsere waren auch in Vancouver auf Granville Island mit in der dortigen Micro Brewery. Auf unsere Frage, ob wir mit Kindern da rein können, hat die Bedienung nur grinsend geantwortet "klar, aber ein Bier bekommen sie nicht".
Viele Grüße, Petra