Hallo michiaster und erst einmal herzlich willkommen in unserem Forum,
leider habe ich keine Erfahrungen mit öffentlichen Verkehrsmitteln in den USA, aber an den von dir genannten Punkten selbst brauchst du wirklich nicht zwingend ein eigenes Auto, obwohl dieses dir natürlich Ausflüge z. B. rund um Boston bzw. Besichtigungen auf dem Weg zum nächsten Ziel erleichtern könnte.
Ich nehme mal an, du bist noch recht jung? Willst du deshalb kein Auto mieten?
Hast du wegen Toronto-Boston mal nach einem Flug geschaut? Es gibt ebenso wie in Europa auch günstige Airlines, sodass du dich nicht zwingend um dein gesamtes Urlaubsgeld bringst, wenn du den Flieger nimmst. Guck doch einfach mal, ob du eine günstige Verbindung findest.
Auf Cape Cod habe ich damals gesehen, dass man Fahrräder leihen kann und dass Radwege auch gut ausgebaut sind. Wäre das etwas für euch? Provincetown und der Rummel dort stören nicht, denke ich. Das Städtchen ist klein und du bist schnell draußen an den wilden Stränden.
Insgesamt wäre es mir persönlich zu anstrengend mir mehrere Nächte im Bus um die Ohren zu schlagen. Aber dein Posting liest sich so, als ob du dir das schon gut überlegt hast