Hallo Frank,
wir haben dieses Jahr im Mai / Juni eine ähnliche Tour gemacht, nur andersherum, Also Start in NY, Heimflug von Washington...und wir waren 3 Wochen unterwegs....
1 Übernachtung von Washington nach Niagara ist ok, die braucht man auch, ich würde aber überlegen, nur eine Nacht in Niagara zu verbringen, Niagara selbst ist ähnlich wie Las Vegas, man kann die Fälle in einem Tag anschauen und bis Toronto fährt man ja nur max. 2 Std. ....
In Ottawa und Springfield waren wir nicht, klingt aber irgendwie weit, mit so wenigen Übernachtungen dann bis Boston zu fahren. Ich würde stattdessen von Toronto nur bis nach Kingston (ein schönes Städtchen) und von da aus wieder rüber in die USA, durch die White Mountains nach Boston. Wir haben damals in Kingston übernachtet, muss aber nicht sein, dann in Burlington (auch sehr schön dort), und in den White Mountains, also 2-3 Übernachtungen nach Boston...
Auf dem Weg nach New York gibt es noch jede Menge zu sehen, so dass falls es möglich ist, man hier noch 1-2 Übernachtungen einplanen sollte (z.B. Plymouth, Cape Cod, Newport, Mystic, New Haven)