Hallo,
wenn Du nur 3-4 Tage in Miami bist, wird's schon mal nix mit einer Ferienwohnung. Ferienhäuser in Miami.... gibt's zwar, aber da kostet dann eine Nacht wahrscheinlich so viel wie 1 ganze Woche Eures Urlaubs...
Mein Vorschlag wäre: Hotel in South Beach, da könnt Ihr schon etliches fußläufig unternehmen. Dann vielleicht einen Tagesausflug in die Everglades? Ihr könnt ins Seaquarium gehen, ist zwar etwas veraltet und nicht mit Seaworld verlgeichbar, aber den Kids gefällt es bestimmt!
Nach Fort Lauderdale in die Saw Grass Mills Mall zum shoppen ist auch immer ein Erlebnis.
Nach Key West fährt man von Miami aus ca. 4 Stunden wenn's gut läuft, am Wochenende länger! Also in einem Tag machbar, aber auf jeden Fall mit den Kids zu stressig, 1 Übernachtung wäre sinnvoll, aber wiederum sauteuer!
Wo es auch sehr schön ist in Hollywood Beach, das ist zwischen Fort Lauderdale und Miami Beach und wesentlich günstiger als Miami.
Wesentlich günstiger ist es natürlich in der Ecke Fort Myers / Cape Coral, dort gibt es jede Menge toller Ferienhäuser, allerdings vermute ich für 3-4 Tage wird's da eher schlecht ausschaun und da "oben" ist halt gar nix los! (mir persönlich viel zu langweilig) Aber für einen Familienurlaub 2-3 Wochen in so einer Villa bestimmt auch toll!
Gruß Ulla