Hallo Biewoody,
falls die Route von Sheridan kein Muss ist und ihr z.b. von Buffalo zum Yellowstone fahren könntet.
Die US 16 ist die südlichste Traverse über die Bighorn Mountains und führt bei Ten Sleep durch den wunderschönen Ten Sleep Canyon und über den Powder River Pass (die angehängten Bilder zeigen den Ten Sleep Canyon, leider etwas trübes Wetter

).
Laut Grundmann-Reiseführer (USA der ganze Westen) soll dies die landschaftlich schönste Strecke über die Bighorns sein.
Die Strasse ist bestens ausgebaut und ein Scenic Byway (Cloud Peak Skyway):
http://www.byways.org/explore/byways/2165/Die Strasse 14 sind wir östlich von Worland bis kurz vor Shell ein Stück gefahren - eher eintöniges Farmland.
Aber östlich von Shell liegen die Shell Falls, die diese Route wiederum interessant machen.
Wenn ihr die Zeit habt, von Cody über Chief Joseph Highway und Beartooth Highway zu fahren, unbedingt fahren. Das ist eine der schönsten Gebirgsstrassen die ich kenne.
Dagegen ist die Fahrt über den Buffalo Bill Scenic Byway von Cody durchs Wapiti Valley inzwischen wegen der Waldbrandschäden eher unspektakulär.