Ich benutze beim Fahren immer den "accommodation guide BC". Dort gibt es für jede Region einen Übersichtskarte, die völlig ausreicht. Den Führer erhält man kostenlos in jedem größeren Visitorcenter und reicht zum Auffinden von Orten völlig aus.
Genaue Karten (wie man sie hier in Deutschland kennt) kann man auch an den Tankstellen nicht kaufen. Die Karten aus den Tankstellen bilden meistens grossflächig British Columbia ab (häufig auch British Columbia & Alberta). Karten für Teil-Gebiete gibt es dann nur noch für die Grosstsädte (Vancouver) und Vancouver Island.
Die Hauptstrecken von British Columbia sind auch in der mile post beschrieben. Gross verfahren kann man sich aber mangels Alternativen meistens nicht.
In einigen Regionen Westkanadas gibt es kleinere Nebenstrassen (circle routes), auf denen man teilweise auch fahren könnte. Leider gibt es keine zuverlässige Karte, auf der man etwas zum Zustand dieser Strecken erfahren kann. Am besten fragt ihr dann vor Ort bzw. informiert euch vorab im Internet.
Wenn es euch um Wanderkarten für die Nationalparks geht, dann werdet ihr in den Informationcentern evtl. fündig.
Gruss Tom