Sorry, bin leider nicht früher dazu gekommen, Dir zu antworten.
Zu Butte: Wenn ihr einen Spaziergang durch Downtown plant, ist es ganz nett dort - aber in 1-2 Stunden habt ihr sicherlich genug gesehen. Teilweise ist dort das alte Flair erhalten geblieben, man kann halt viel "typisches" Alltagsleben dort beobachten. Wir waren dort zusätzlich noch im "National Mining Museum", dort ist ein altes Dorf nachgebaut und man kann die übriggebliebenen Reste der alten Mine besichtigen. Leider wurde vieles dort nicht von Anfang an konserviert, sondern wird nun Stück für Stück hergerichtet. Ganz interessant zu sehen, wenn ihr etwas Zeit übrig haben solltet.
So, nun nochmal zu Eurer Route:
Lake Pend D'Oreille kenne ich (und mein Routenplaner) leider nicht. Aber wenn ihr sowieso nach Norden bis Whitefish wollt, bietet sich der HW2 meines Erachtens schon an. Wir fanden ihn landschaftlich recht schön (sind vom Glacier Park bis nach Kettle Falls in Washington drauf gefahren). Man sieht hauptsächlich Mittelgebirgsslandschaften (mit Wäldern, Felsen,...), einige Bäche/Wasserfälle sowie Nadelwälder (also keinen Indian Summer erwarten, falls ihr im Herbst dort seid). Einsam ist es dort auf jeden Fall - wenn ihr das sucht. Allerdings die Fahrtzeit nicht unterschätzen, es geht doch relativ langsam vorwärts (viele Kurven,...) Von Whitefish würde ich Euch - falls es zeitlich reicht - auf jeden Fall empfehlen, an einem Tag auf der "Going to the sun road" durch den Glacier Park zu fahren, das ist eine sehr schöne Hochgebirgs-Paßstraße und - je nach Wanderlust - könnt ihr unterwegs noch eine kleine Wanderung einlegen. Von der Ostseite des Glacier-Parks könnt ihr dann entweder auf dem Interstate 15(eher zu empfehlen) oder auf dem US-Highway 89 (zieht sich mit der Zeit ziemlich, da es immer auf & ab geht und man vor jeder Kuppe abbremsen muß und sich landschaftlich nicht wirklich viel tut) Richtung Butte und von dort aus zum Yellowstone fahren.
Grüßle
Elke