Hallo Daniela,
machbar sind beide Routen, realistisch ebenfalls. Bis Lee Vining sind auch beide Routen gleich.
Die Fahrzeit von Furnace Creek bis Lee Vining beträgt ca. 4,5 h. Wenn Ihr also früh aus den Federn kommt und Euch am Zabriskie Point den Sonnenaufgang anschaut, danach losfährt, dann solltet Ihr mittags in Lee Vining sein.
Es ist absolute Geschmacksache, ob Ihr Euch lieber Bodie anschaut und in Lee Vining übernachtet, oder über den Tioga Pass in den Park fährt. Die Chance, daß die Tioga Road am 18. Sept. bereits gesperrt ist besteht zwar theoretisch, aber ich würde die Wahrscheinlichkeit als sehr gering einstufen.
Wenn Ihr Euch Bodie anschauen wollt: Wenn ich mich nicht täusche machen die relativ früh am Tag zu (17:00 Uhr?). Also nicht zu lange trödeln morgens.
Zur Übernachtung im Curry Village: Das hat schon was, gerade als Abwechslung zur Hotelübernachtung. Als Camp im Park würde ich aber White Wolf bevorzugen. Das hat m.E. mehr Abenteueratmosphäre.
Vielleicht auch nicht ganz unwichtig: Der 18. September ist ein Freitag und Yosemite wird an Wochenenden sehr stark besucht. Da wäre es u.U. sogar gut, wenn Ihr in der Nacht von Freitag auf Samstag bereits direkt im Park schlafen würdet. Dann hättet Ihr wenigstens noch den (frühen) Samstag morgen bevor es sehr voll wird.
Egal wie Ihr Euch entscheidet (ob Ihr schon Freitags oder erst Samstags in den Park fährt), macht nicht den Fehler und betrachtet die Tioga Pass Road als simple Durchgangsstrecke um von Lee Vininig ins Yosemite Valley zu kommen. Nehmt Euch Zeit, denn diese Strecke ist wunderbar.