Wenn ihr das Auto am nächsten Morgen früh holt, dann könnt ihr auch noch problemlos bis ins Death Valley fahren. Falls ihr es so macht, dann könntet ihr z.B. in einem der Motels übernachten. Das hätte den Vorteil, das man nicht lange für Check-In und Check-Out braucht, sondern meist sogar am Morgen einfach nur den Schlüssel abgibt und sich auf den Weg macht. Wir waren bei unserer ersten Tour abends in Las Vegas angekommen, haben im Flughafen das Auto abgeholt und sind danach zum Motel 6 in der Tropicana Avenue gefahren.
Ansonsten kann ich zum Motel 6 in Mammoth Lakes sagen, dass es zumindest im Jahr 2008 nach meinem Dafürhalten eines der schlechteren Motels der Kette war, aber für eine Nacht durchaus machbar.
Den Aufenthalt in San Francisco finde ich etwas knapp bemessen. Bei zwei Übernachtungen bleibt euch dort letztlich nur ein Tag.