Hallo Ines,
dann stimmte meine Vermutung. Die Station "Vancouver" von El Monte ist in Bellingham (USA). Von Vancouver nach Bellingham sind es ca. 50 Meilen, von Seattle nach Bellingham ca. 90 Meilen. Soweit ich weiß, macht El Monte den Transfer von/nach Vancouver.
Zum Vancouver Airport ist es sogar noch etwas näher als 50 Meilen, zum Seattle-Airport in Tacoma einige Meilen weiter.