Thema Hotel:
Ich glaube nicht, dass sich eine Ferienwohnung für 5 Nächte in NYC wirklich lohnt. Ich würde eher über Priceline zwei Hotelzimmer buchen oder Hotels suchen, die Family Suites haben, in denen dann mehrere Personen bequem unterkommen. Viele Ketten haben Suites mit zwei Zimmern und Sofabett, auf dem zwei Personen schlafen können. Gleiches gilt auch für die Städte Washington DC, Montreal, Quebec, Boston und Toronto.
Bei Martha's Vineyard empfehle ich eine Unterbringung in Falmouth (auf Cape Cod). Ich wohnte 2007 im Holiday Inn - das war ok und man fuhr nur 5 Min. bis zum Parkplatz der Fähranlegestellte, wo Fähren nach Martha's Vineyard und Nantucket abgehen. Das kann man als Tagesausflüge realisieren.
Route:
Erscheint mir zu viel. Die Städte kann man nicht in einem Tag abhaken, selbst wenn man sich auf das Notwendigste konzentriert. Montreal und Quebec-City würde ich raus nehmen. Montreal kann mit keiner der anderen Städte annähernd mithalten. Quebec-City ist kurios, da so europäisch, aber deswegen einen langen Umweg und viel Zeit auf sich nehmen, wenn man sonst nicht in der Gegend ist?!
Zudem müsste bei Variante 1 die gleiche Strecke entlang des St. Lorenz Stroms wieder zurück gefahren werden, die man Tage zuvor erst nördlich gefahren ist. Die amerikanische Seite (Variante 2) bietet, soweit ich weiß, wenig Ereignisreiches. Wir haben letztes Jahr nach Quebec-City noch Tadoussac (Wal-Tour) besucht und sind dann in einem großen Bogen über New Brunswick zurück nach New England. Abgesehen davon, dass ich New Brunswick auch nicht zwingend empfehlen würde (erst recht nicht mit Teens), kommt die Variante zwecks Zeitmangel aber bei Euch nicht in Frage. Daher: Montreal und Quebec-City raus und die Zeit für die restliche Route nutzen!