Ich versuche auch mal, den Gedanken von Meinolf weiter zu spinnen.
Landscape Arch, Navajo Arch und Double O Arch liegen allesamt im Devils Garden, also wenn du nach der Fierry Furnace Tour am Nachmittag dorthin möchtest, hast du ja alles Wesentliche im Arches NP gesehen. Zur "Entspannung" kannst du auf der Rückfahrt zum Parkeingang, wenn noch Zeit und Lust ist, in der Window Section halten, kann aber sehr gut verstehen, dass du nach 2 heißen Wanderungen nur noch entspannen möchtest.
Mesa Arch ist klasse bei Sonnenaufgang, wenn die Sonne den Bogen von unten her beleuchtet. Super früh aufstehen ist dann Pflicht, aber es lohnt sich. Alleine ist man dort aber wohl kaum, denn das ist irgendwie das Highlight des Parks für Fotografen.
Upheavel Dome, Grand View Point und Green River Overlook liegen allesamt im Island of the Sky, so nennt man den Parkteil, der vom Colorado und Green River eingekesselt wird.
Nachdem du die Highlights dort durch hast, würde ich den Shafer Trail hinab ins Tal fahren, wo man sogleich auf die Kreuzung mit der Potash Road trifft. Diese lässt man für einige Minuten noch links liegen und fährt die White Rim Road bis zum Musselmann Arch. Dann zurück zur besagten Kreuzung und über die Potash Road. Man passiert den Jug Handle Arch, der direkt neben der Straße liegt und kommt bald zum Parkplatz für die Wanderung zum Corona Arch.
Was bleibt noch übrig?
Needles - ein weiterer Teil des Canyonlands, jedoch für deine Pläne etwas abseits gelegen.
Dead Horse Point - habe gehört, sollte man am besten abends machen, was am Abend des 12.6. noch möglich sein müsste, allerdings fährt man dann schon wieder die Strecke von der US-191 erneut, wie schon am Morgen zur Anfahrt zum Mesa Arch.