Die Route/Fahrtstrecken ist so ok und gut machbar.
Auch wenn vom reinen Sightseeing her weitere "volle" Tage in Page (Ed Maiers Secret, White Pocket, Coyote Buttes,...), Bryce (Wanderung in den Canyon), Zion (Tageswanderung z.B. Observation Point war mein Highlight der letzten Reise) toll wären.
Fast würde ich dafür sogar 1-2 der 4 Las Vegas Nächte streichen...aber da hat jeder seine eigenen Vorlieben.
Ich seh es nur so dass Vegas oft in einer Route drin ist, auch vielleicht bei einer späteren Reise von Euch einfach weil es ein guter Ausgangspunkt oder Zwischenstation ist.
Am 17.09. könntet ihr Euch Bodie anschauen falls Euch sowas interessiert. Ist eine schöne und gut erhaltene Geisterstadt.
In Page könnt Ihr den kurzen Trail zum Horseshoe Bend laufen.
Ansonsten bleibt wohl keine Zeit für größere Wanderungen. Evtl ist Yellow Rock noch eine Möglichkeit. Weiss ja nicht was ihr Euch unter Lake Powell vorstellt also ob ihr z.B. dort ein paar Stunden baden wollt.
Falls nicht hat man den soweit eigentlich gesehen wenn man den Dam und vielleicht noch nen Viewpoint oberhalb des Hafens angefahren hat (Auf der Strecke zwischen Kanab und Page).
In Page empfehle ich Euch den Lower Antelope Canyon anzuschauen statt dem Upper.
Der Lower ist zwar etwas beschwerrlicher zu erreichen dafür hat man da viel mehr Ruhe - Schönstes Licht am späten Vormittag.
11.09. Am Bryce werdet ihr ja wohl nur ein paar Viewpoints abfahren, dass habt ihr sicher schon am Vorabend geschafft.
Am Morgen noch einmal loszufahren an die Viewpoints macht dann nur bedingt Sinn ausser ihr wollt z.B. den Sonnenaufgang noch anschauen.
Oder plant ihr noch Wanderungen?
Wenn ihr nicht allzuspät loskommt dann könntet ihr nämlich im Zion noch den Canyon Overlook Trail (am Osteingang) und den Emeralds Pool Trail im Park machen.
12.09. Je nachdem was ihr im Zion am Morgen noch machen wollt und wann ihr loskommt wäre evtl noch ein Schlenker über das Valley of Fire drin.
10.09. Manche Navis (unseres!) führen einen auf dieser Strecke sogar über die Cottonwood Canyon Road. Das ist eine Off-Road Strecke, die kürzeste Verbindung zwischen den beiden Orten, die meistens zwar eigentlich ganz gut in Schuß ist aber dieses Jahr gab es vermehrt Probleme dass sie teilweise unpassierbar waren.
Also am Besten vor Ort recherchieren bzw. auch ganz genau drauf achten was das Navi mit Euch machen möchte.
Falls ihr Outlet-Shopping betreiben wollt würd ich das Euch in Gilroy am 19.09. emfehlen. Also Yosemite - Gilroy - SFO.
In Vegas fand ich die Outlets eher teuer, wohl weil "touristischer" und am Anreiseabend in LAX seid ihr vielleicht in der Lage noch etwas Meilen zu spulen aber habt sicher keine Shopping-Laune.
Ich hoffe ich konnte Dir noch ein paar Anregungen geben und falls nicht Dich zumindest darin bestärken dass die Route grundsätzlich gut machbar ist