Wir waren 2006 in Mount Whitney Motel in Lone Pine, das war absolut in Ordnung und hat im Oktober unter 50$ (ich habe 45$ in Erinnerung) gekostet. Lone Pine ist kleiner als Bishop, aber größer als Big Pine.
Ich würde heute (wenn möglich) bis Bishop fahren, Bishop hat mit Abstand die beste Infrastruktur und es ist auch weitestgehend machbar (von Las Vegas via Death Valley), aber ein langer Tag liegt in jedem Fall vor Euch. Wir waren 2011 in Bishop (im Ramada Inn) und war auch in Ordnung.
Ob der eine Ort grundsätzlich teurer als der andere Ort ist, kann ich nicht beurteilen. Ich empfand es bisher nicht so.