Also ich bin die Route Sequoia->LV und zurück schon öfters durchgefahren (Ostroute, Mono Lake, Beatty) und würde dies jedesmal wieder tun. Es ist eine sehr reizvolle Strecke und ist locker in 6-7 Stunden zu schaffen.
Ausserdem würde ich einen evtl. Übernachtungstag zwischendrin nicht verplempern, weil die Hotels, wie einige schon meinten, an nicht besonders tollen Stellen liegen, wo man unbedingt eine Übernachtung braucht.
Also mein Tipp: Fahr durch und nutze den Tag woanders, wo er besser investiert ist.