für Crater Lake hätte ich eine super RV + Campground Empfehlung , in Fort Klamath - "Crater Lake Resort", liegt aber wahrscheinlich auf der "falschen" Seite vom Crater Lake NP bei Eurer Tour. Ansonsten , kann ich die Lage sehr empfehlen, aber evtl. vorbuchen, da er nur sehr klein ist. Wir hatten 2006 eine Cabin dort, suuuuper, direkt an einem Wildbach mit Panoramafenster !!
für Lassen Volcanic hätte ich ebenfalls eine Empfehlung "Childs Meddow" (Schreibweise ??) , direkt am Highway 36, zwischen Ortschaft Mineral und hinter dem Abzweig zum NP. Richtung Lake Tahoe ! (nur ein paar Meilen). Ich glaube das ist die nächste Unterkunft bis zum Lassen Volcanic NP. bitte mal Googeln.
Gruß O.S.