Hallo Birgit,
also, in Kanada mieten und grenzüberschreitend zurückgeben, dass geht nach meinen Infos überhaupt nicht. Da bleibt ja der Rest deiner Route schwierig.
Hab gerade im Grundmann, Canadas Osten/USA Nordosten gelesen, Einweg von Ca in die USA nur zwi. best. Städten, z.B. bei Hertz Toronto - Buffalo möglich.
Da könntest du natürlich in Buffalo tauschen und dann weiter, aber ob das günstig ist?
Mach dich am besten erstmal dazu schlau!
Gruß Sabine