Na gut:
Ich versuche mal ein bisschen zu skizzieren. Indem Du Crater Lake als Zwischenziel genannt hast, ist die Route eigentlich ziemlich klar. Interessant wäre allerdings noch, wie es eigentlich nach Yellowstone weitergeht. Zurück Richtung Nordwesten oder Richtung Denver?
Da Ihr ja schon einiges kennt, würde ich mir mal die unbekannteren Gebiete anschauen - die ich zugegebenermaßen selbst auch noch nicht alle kenne.
Also zunächst würde ich wohl die Küste hoch fahren, ist ja immer eine Reise wert. Hängt ein bisschen davon ab, wie schnell Ihr sein wollt. Ihr könnt direkt durchziehen bis zum Redwood NP oder Ihr macht das langsamer. Unterwegs wären z.B. mögliche Punkte Point Reyes und das Fort Ross. Mendocino finde ich auch schön. Und weiter nördlich dann das sehr hübsche Städtchen Ferndale bei Eureka.
(Alternativ, wenn Ihr die Küste schon kennt und Ihr sie nicht noch mal sehen wollt, wäre natürlich eine Strecke über den Lassen Volcanic NP möglich, also durchs Landesinnere - allerdings finde ich den nicht so lohnend).
Dann werdet Ihr mit Auf- und Abfahrt einen Tag am Crater Lake verbrauchen.
Von da an würde ich nun grobe Richtung Nordosten fahren. Auf der Karte sehe ich da Newberry Crater NM - keine Ahnung was das ist, aber gerade das würde mich veranlassen, mal vorbeizufahren.
Von dort in die Nordostecke von Oregon zum Hells Canyon.
Dann wieder ein Stück Richtung Südosten zur wunderschönen Sawtooth NRA in Idaho.
Von da gibt es zwei Möglichkeiten:
entweder nach Norden den Salmon entlang - wildromantisch - und dann von Norden an den Yellowstone ran
oder über das Craters of the Moon NM von Süden an den Yellowstone ran.