Hi,
ich weiß nicht ob Dir das weiterhilft, aber ich wollte die Route mit vielen Markern auf meiner HP auch komplett darstellen. Ich gehe so vor:
Einseitige Kartendarstellung
Und so geht das: beschaffe Dir den Link (d.h. die URL) der mehrseitigen Karte (über den Link "Link")
Füge an das Ende der URL den Parameter &output=kml an.
Die so ergänzte URL gibst Du in das Suchfeld von GoogleMaps (nicht das des Browers) ein und drückst die Entertaste.
Dann html Code in HP einfügen