Ich habe im Moment hier nur FrontPage 2002 installiert.
Falls die Funktion nicht sichtbar ist, muss man unter Ansicht-Symbolleisten die "Grafiken"-Symbolleiste aktivieren.
Die erscheint dann entweder "floatend" oder unten im Bearbeitungsfenster (jedenfalls bei mir).
Ganz rechts ist das Icon für Schaltflächen hinzufügen oder entfernen. Links davon sind vier Icons für die Hotspots: Rechteck, Ellipse, Polygon und "Hotspots markieren". Wenn die dort nicht sichtbar sind, kann man die über das ganz rechte Icon hinzufügen.
Wenn man dann auf der Seite ein Bild hat, kann man mit diesen Icons beliebig Hotspots anlegen, die dann in der "Normal"-Ansicht rote Ränder haben. Beim Anlegen öffnet sich ein Fenster zur Eingabe des Hyperlinks.