womit kann man GoPro Videos unter OS X komprimieren und/oder umwandlen, damit man sie auf einem DVD Player anschauen kann?
Soweit ich es auf der Homepage von GoPro erkennen kann, zeichnet die Kamera im h264 Codec auf (und wird im MP4 Container gespeichert). Dieses Format ist schon komprimiert, deswegen wird es eher aufgebläht, wenn man es für einen DVD Player konvertiert.
Eine DVD (sofern sie den DVD Konventionen für DVDs genügen soll) kann zum einen max. 720x576 Pixel (GoPro unterstützt u.a. bis zu FullHD), d.h. zum einen müssen die Videos ggf. herunterskaliert werden, außerdem ist der Standard für DVDs der VideoCodec mpeg2 (ein sehr alter Codec und entsprechend weniger effizient als h264).
Im Prinzip müßte man dafür eine normale DVD Authoring Software benutzen (ich kenne leider keine Apple Produkte), die u.a. in der Lage ist, einen MP4 Container mit h264 zu lesen. Wenn es gut ist, sollte das Betriebssystem standardierte Schnittstellen anbieten, damit eben ein DVD Authoringprogramm jeden Input decodieren kann, der vom Betriebssystem und den installierten Codecs unterstützt wird.
Last not least müßte die Software einen Ordner VIDEO_TS generieren und darin die bekannten Dateien *.VOB und *.IFO, das muss dann seinerseits im sog. "UDF/ISO" Format auf DVD gebrannt werden, damit es ein DVD Player abspielen kann.