Wenn Du keinen Fernseher hast auf dem Du ESPN2 empfaengst, dann bleibt der Livestream im Internet.
Im Ausland sitzt Du allerdings bei ARD und ZDF in der letzten Reihe, da die an keine nicht-deutschen IP Adressen streamen. Und ein Proxy ist wahrscheinlich zu langsam zum Fussballgucken.
Der von maxwell20 vorgeschlagene ESPN Stream ist eine gute Loesung, allerdings streamen die nur an IP Adressen ihrer Partner Provider. Wenn Dein Motel also vom "falschen" Provider versorgt wird gibts kein ESPN Stream, sondern nur den Vorschlag zu einem anderen Provider zu wechseln samt Anmeldeformular.
Die Rettung kommt dann aus einer Ecke aus der man es am wenigsten erwartet: CCTV5 aus China streamt alle EM-Spiele
http://wwitv.com/tv_channels/7025.htm. Der Kommentar ist etwas exotisch, aber wer Ba-La-Ke ist hat man schnell raus.
Alternativ lass den Laptop stehen und such nach einer Sportbar. Wenn die das Spiel dort nicht ohnehin zeigen, schalten sie meistens auf Bitte gerne um sofern nicht andere Kunden unbedingt ein Spiel auf einem anderen Kanal sehen wollen. Und wenn dieLeute dort sehen wie Du mitgehst, dann feuern sie vielleicht sogar mit Dir zusammen Deutschland an.