Sieht bei mir anders aus.
Wenn ich dort auf "Werkzeuge" klicke und wie weiter oben beschrieben vorgehe, kann ich problemlos ein .pdf bearbeiten.
Schau einfach in.... "über Acrobat" da steht dann Acrobat Pro anstatt Acrobat Reader. Du hast Acrobat Pro!