Ein ernst gemeinter Tipp: wenn das Budget im Moment nicht reicht, dann warte halt noch bis Weihnachten und lege dann noch "eine Schüppe" drauf.
Dann würde ich Dir nämlich zu dem ausgezeichneten Dell 2408WFP (bei Prad siehe
http://www.prad.de/new/monitore/test/2009/test-dell-2408wfp.html) raten, der besitzt ein hochwertiges S-PVA Panel (anstelle der bei Billigmonitoren verbauten TN-Panels), wodurch der Blickwinkel erheblich besser ist (das Abdunkeln des Bildes bei schrägem Sichtwinkel fällt quasi weg), unterstützt sogar den AdobeRGB Farbraum und ist auf Grund seiner Fähigkeiten für gehobene Officeverarbeitung und insbesondere für Fotoretuschen geeignet.
Da er ein S-PVA Panel besitzt, ist auch die Pivot-Funktion sinnvoll (senkrechtstellen des Monitors), was bei TN-Panels oft zur starken subjektiven Eindunklung der oberen und unteren Bereiche führt. Wenn Du einmal im Pivot-Modus ein A4-Blatt bearbeitet hast, willst Du nicht mehr anders...
Zudem besitzt dieser Monitor noch die Auflösung 1920x1200 (16:10), was ich besser finde, der genannte LG unterstützt nur noch 1920x1080 (16:9), weil letzteres natürlich die FullHD-Auflösung ist, die neueren Monitore sind für Videowiedergabe konzeptioniert. Ich finde aber zum Arbeiten dieses Format schon sehr schmal.
Alles in allem ist der Dell ein hochwertiger Monitor zum ausgezeichneten Preis und braucht sich auch nicht vor den hochwertigen EIZO-Monitoren zu verstecken. Für etwas über 500,-€ (was natürlich das doppelte Deines Budgets bedeutet) bekommst nicht nur einen technisch hochwertigen, sondern auch noch optisch gelungenen Monitor.
Er verfügt nicht (wie Du wünschst) über eingebaute Lautsprecher, allerdings habe ich noch nie Monitor-Lautsprecher gehört, deren Qualität über Quäk-Niveau herausging. Da würde ich Dir ein kleines Set von Logitech od. Creative empfehlen, was nicht die Welt kostet und dennoch um Faktoren besser klingt.
Diese Investition wirst Du ganz sicher nie bereuen und insgesamt ist es auch nicht zu viel Geld für einen wirklich guten Monitor. So ein Preis/Leistungsverhältnis wäre vor wenigen Jahren noch unvorstellbar gewesen (da hätte der Monitor ein paar Tausender gekostet).
Lies Dir mal die Beschreibung und den Test durch und entscheide in Ruhe, ob das Budget aufgestockt werden darf.