Hallo Max,
es gibt beim AAA =amerikanischer ADAC Bücher, in denen die Motels von jew. 2-3 Staaten nach Städten sortiert drin sind.
Ich fand das immer ganz praktisch, weil man sich am Vorabend schon anschauen konnte, welche Stadt denn für eine Übernachtung in Frage kam und wie dort die Motelpreise sind.
Ansonsten würde ich eher die Finger von den Ketten wie Motel 6 lassen und mich in der Stadt umschauen. Dort gibt es meist billigere Alternativen zu den Ketten.
Allerdings kann ich meine Beobachtungen erst mal nur für den September im Südwesten kund tun. Ob dies überall so Gültikeit hat und v.a. zu allen Jahreszeiten, weiß ich nicht.
Gruss,
Claudia