Ich weiss ja nicht, was Du für das Clarion bezahlst, aber ich würde mir das mit drei Kindern nicht antun wollen. Lieber zwei Zimmer mit connecting-door nehmen, und wenn das preislich nicht passt, auf z.B. Priceline ausweichen.
Zudem könnte es sein, dass aufgrund der Brandschutzbestimmungen es nicht erlaubt ist, mit fünf Personen (unabhängig vom Alter) in einem Zimmer zu übernachten - dann hast Du vor Ort erstmal ziemlichen Stress, insbesondere wenn das Hotel dann ggf. auch noch voll ist und kein zusätzliches Zimmer anbieten kann.
Viele Grüße - Dirk