Englischnachhilfe - Wie Hotelzimmer buchen ???

[TanjaE]

Hallo,

ich bin kein echtes Englischgenie, möchte es jedoch wagen, individuell durch die USA zu reisen.

Meine Frage an Euch:

Was sage ich an der Rezeption eines Hotels, wenn ich ein Zimmer mieten will???


Grüße
Tanja

[Michel]

Hi Tanja

ganz einfach: Do you have a room  and what is the lowest rate
 
Und nicht genieren nach Rabatten zu fragen in Form  von Dripple A (AAA).
Gibt fast immer 10 % Nachlass. (What is about Dripple A)
Oftmals wird man gefragt Smoking/NoNSmoking und King oder Queen Size bed.

Viel Spass bei Deinem Trip.

[GreyWolf]

Dripple A?     Triple A!
Vom  Sprechen ist es aber kein Unterschied, da die Amis "t" als "d" aussprechen.

Ich gehe immer hin und sage so was wie: I need a room. Two people, two beds, one night!
Enthält erstmal alle wichtigen Informationen - wieviel Zimmer, wieviel Personen, wieviel Betten, wieviel Nächte.

Dann schauen die nach und fragen dann - wenn sie was freihaben - "smoking/non-smoking" und ggfs. nach den unterschiedlichen Bettgrößen.

Danach noch die beiden wichtigsten Fragen: "Can I have a look at the room please?" (immer Zimmer anschauen, bevor man sie nimmt!)

und "Do you have special rates?", eine verklausulierte Frage nach dem Motto "Geht doch auch sicher billiger, oder?"

[Michel]

upps

Dripple A?     Triple A!

Klar GreyWolf, weiß der Geier welcher Sprachteufel mich da getritten hat.
Triple A ist natürlich richtig

[kuchen72]

...ich frage immer: Do you have any vancacy (Verfügbarkeit) for a room, one bed, two people.......und dann so weiter, wie meine Vorgänger schon geschrieben haben....kommt aber aufs gleich heraus.

Oft bekomme ich die Antwort nach der Frage der (D)Tripple A Rate "This is the Tripple A Rate", obwohl ich gar nicht danach explizit gefragt habe....

[djtoben]

Hallo,

mal eine dumme Frage: Was ist ein King Size Bett? Und was ein Queen Size Bett?

Danke,
dj

[Utah]

upps

Dripple A?     Triple A!

Klar GreyWolf, weiß der Geier welcher Sprachteufel mich da getritten hat.
Triple A ist natürlich richtig

Könnte ein sächsischer Sprachteufel gewesen sein  

Hallo,

mal eine dumme Frage: Was ist ein King Size Bett? Und was ein Queen Size Bett?

Danke,
dj

Das Bett beim Queen-size ist ziemlich gross, aber grösser ist das King-Size.

http://www.bedbathandbeyond.com/sizeup_bedroom.asp?order_num=-1&SKU=-1

[tobie]

...ich frage immer: Do you have any vancacy

auch nicht schlecht



tobie

[Anne]

Hi Grey Wolf,
das mit dem "two people" ist bei Euch aber jetzt Vergangenheit.  
"two and a half" ist jetzt ja wohl richtiger......
Du hast ja noch etwas Zeit zum Üben.
Tschüß
Karin

[Anonymous]

ich bin kein echtes Englischgenie, möchte es jedoch wagen, individuell durch die USA zu reisen.

Wieviel Zeit bis zur reise hast Du denn noch.

Ich würde Dir schon empfehlen da noch etwas zu lernen und mindestens ein Wörterbuch UND ein Sprachführer mitzunehmen. Da sind die häufigsten Floskeln wie Flughafen/Hotel/Auto/Arzt/Restaurant usw beschrieben.

Spätestens beim ersten Frühstück hast Du eh ein Problem  

OK, nicht lebenswichtig, aber es kommen sicher 10-15 Fragen zum Frühstück die alle beantwortet werden wollen...  

Es gibt ja Leute die grundsätzlich davon abraten ohne Sprachkentnisse in die USA zu fliegen - so eng sehe ich das nicht - es geht auch mit sehr wenig englisch, aber es gibt ebend Situationen wo es sehr hilfreich ist.

Zb. solltest Du die Fragen bei der Einreise in die USA an der Immigration verstehen und beantworten können. Sind halt so Kleinigkeiten die man schon wissen sollte und die man auch lernen kann...

Spätestens im Flieger hast Du ein paar Stunden Zeit statt einen Film ins Buch zu gucken  

[Stephan_]

Hallo,

mal eine dumme Frage: Was ist ein King Size Bett? Und was ein Queen Size Bett?

Danke,
dj

Also king size Betten sind Doppelbetten "am Stück" mit einer Matratze, oft auch nur mit einer Zudecke (im Schrank findet man gelegentlich eine weitere Decke). Die queen size Betten reichen von Einzelbettgröße bis Doppelbettgröße aber ebenfalls nur eine Matratze, sind auf jeden Fall kleiner als die king size.

Meine Frau meinte immer der Name komme daher, dass die Königin zum König ins Bett schlüpft, daher braucht man da mehr Platz. Ich habe die Theorie, dass Könige in der Regel dicker sind als Königinnen

stephan