Mir wäre die Evergreen Lodge definitiv zu weit weg, insbesondere bei der sehr begrenzten Zeit, die Du für den Yosemite NP hast. Wenn Du Alternativen hast, die wesentlich näher sind, dann würde ich die nehmen. Was ich Dir auch sehr empfehlen kann, ist das Blue Butterfly Inn in El Portal - müsstest Du mal prüfen, ob noch was frei ist.
Grundsätzlich: Der Besucherandrang ist in der Hauptsaison ziemlich arg und bringt den Valley-Bereich extremst an seine Belastungsgrenzen. Solltet Ihr am Vortag bereits früher mit der Tioga Road fertig sein, dann empfehle ich Euch schon mal eine Runde durch den Valley-Bereich zu drehen. Am späteren Nachmittag ist es sehr viel besser als morgens bzw. vormittags. Wenn ihr morgens ins Valley wollt, dann versucht wirklich früh dort zu sein, sonst steht ihr schon mal sehr lange an der Parkeinfahrt. Und unterschätzt nicht den Zeitaufwand für den Glacier Point - die Fahrt dorthin zieht sich ziemlich (ist aber SEHR lohnend!).
LG, MissT