Wenn Du es ohne Internet machen willst, da ist es wohl am einfachsten gleich zu anfangs einige Motelketten anzufahren und die Motel Directory zu verlangen. In diesen Katalogen findest Du alle Motels mit Beschreibung und Anfahrtsweg und Telefonnummern. Es koennte aber sein, dass es diese Kataloge im Internetzeitalter gar nicht mehr gibt.
Weiss das jemand?
Ansonsten halte einfach regelmaessig bei den Tourist-Information an. Gleich nach Ueberschreitung der Bundesstaatsgrenze findet man jeweils so ein Buero. Die haben auch Unterlagen zu Motels.
Schau auch bei Tankstellen und Fast Food Joints, ob die Couponhefte aufliegen haben. So lassen sich auch Motels finden.
Statt jedes einzelne anzufahren, wuerde ich aber eher anrufen. Nimm aber nicht die 1-800-Nummer sondern die direkte Nummer ins entsprechende Motel und frag nach den Preisen.