Am besten Werbeblocker (Adblock o. ä.) deaktivieren und vor allem Cookies im Browser zulassen.
Dann einfach auf den Link über qipu ganz normal dein Hotel buchen.
Wenn die zwei Dinge oben beachtet wurden, kann die Buchung über den Cookie zurückverfolgt werden,
somit wissen sowohl Expedia, als auch qipu.de, dass die Buchung von dir über qipu.de ausging.