Hi,
zur Klarstellung, La Jolla und San Diego sind zwei verschiedene Dinge. Das eine ist eine Grosstadt mit grossstaedtischem Nachtleben, das andere, La Jolla, ist eine sehr schoene Kleinstadt mit kleinen Geschaeften, Restaurants und teuren Einfamilienhaeusern.
Wenn ich zwischen Deinen Zeilen zu lesen versuche, wuerde ich dir zu San Diego raten. Ich persoenliche wuerde ein Hotel in der Naehe des Wassers waehlen, aber die Motels am Hotel Circle sind wahrscheinlich eine preiswertere Alternative. Wuerde auch priceline empfehlen.
Gruss,
Kurt.
P.S.
Sollte dein Hotel etwas weiter von deiner Bar entfernt liegen, kannst du auch immer auf ein Taxi zurueckgreifen. Kein Problem in SD.