Leider kenne ich beide nicht, aber wenn Ihr was günstiges und dazu noch sauberes inkl. Free Wifi und Frühstück ( mit süssen Teilchen, Cereals, Sandwiches, Obst, Joghurt, Bagels, div. Aufstriche, Eier, Kaffee, Tee, Saft) und Manhattan View sucht, dann kann ich Euch das Fairfield Inn by Marriott empfehlen. Das konnte ich in der relativ teuren 1. Oktoberwoche 09 für 65$ bei Priceline ergattern.
Es gibt einen Shuttle-Bus, der Euch zur Subway bringt (direkte Linie bis zum Grand Central - Fahrzeit ca. 15 min.) und abends werdet ihr auch wieder abgeholt - einfach im Hotel anrufen, Shuttle kommt. Oder laufen, dauert so 10-15 min.)
Hier der Link zur Seite:
Fairfield Innund hier noch ein paar Bilder:
1. Blick nach der Ankunft
Sonnenaufgang
Hotel
Shuttle (es gab aber noch einen ohne Beule
)
Die Gegend ist so was wie ein Industriegebiet, keine "gefährliche" Ecke, an der Subway-Station gibts divere Fast-Food-Angebote und auch einige Lokale. Auch von dort kann man mit dem Shuttle abgeholt werden.
Vielleicht ist es ja eine Option für Euch, nachdem ihr Long Island City eh schon in der Überlegung mit drin habt. Das Holiday Inn muss auch irgendwo in der Nähe sein.