Ja, ich war vor ca. einem Jahr dort im Catalina Hotel. Das Parken kostete meiner Erinnerung nach eine gewisse Gebühr ($ 5-10 pro Tag?), ausserdem waren die Parkplätze begrenzt. Dies ist aber gerade im "interessanten Teil" von SoBe (so etwa südlich des 2000er Blocks auf der Collins Ave) meiner Meinung nach in allen Hotels so. Die Kettenhotels lagen - wenn ich mich recht entsinne - alle weiter nördlich an der Collins Ave, sodass man zu Fuß so ohne weiteres nicht mehr zum Ocean Drive laufen kann. Ich vermute, dass das Parken bei den Kettenmotels aber einfacher und billiger ist. Macht dann natürlich eine Autofahrt notwendig, wenn man so richtig ins Art Deco Viertel will, und die Parkpkätze im Umfeld des Ocean Drive sind halt dünn gesät bzw. kostenpflichtig.
Der Vorteil vom Catalina Hotel liegt eindeutig in der Lage in SoBe. Das Hotel an sich ist nicht sooo toll, ich vermute, dass die Zimmer in den Kettenmotels besser sind. Wir waren nur 2 oder 3 Nächte dort, deshalb war es uns egal. Wenn man länger als mehrere Tage oder eine Woche bleiben will, würde ich die Kettenmotels an der nördlicheren Collins Ave zumindest als Alternative in Erwägung ziehen.
Angaben über Parkmodalitäten (Plätze, Kosten) finden sich auch in vielen Reisekatalogen, die oft auch typ. Kettenmotels im Programm haben, wenn ich mich recht erinnere. Vielleicht hilft Dir das noch weiter.