Hallo Sakasu,
es kommt natürlich drauf an, was Ihr in New York unternehmen wollt. Aber beide Hotels liegen in Midtown - also recht zentral. Das Waldorf Astoria liegt gut, wenn Du die eleganten Geschäfte entlang der Madison Ave. oder die Park Ave. suchst. Das Marriott Marquis liegt etwas weiter westlich und damit näher - wenn auch nicht unmittelbar drin - am Theater District.
Das Marriott Marquis kann ich aus persönlicher Erfahrung empfehlen. Das Waldorf Astoria kenne ich nicht von innen, aber ich denke, der Name spricht für sich. Vom Standard her gehören beide zu den Luxushotels der Stadt.
Gruss,
Mona