Pension-California schließt die Tore am Ende der Saison

[Mr.Wings]

Hallo liebe Freunde!
Alles Gute geht vorüber! Am Ende der Saison schliessen wir unser Bed&Breakfast in Los Angeles. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die vielen Gäste, die uns über dieses tolle Forum gefunden und besucht haben. Natürlich hoffen wir, daß der Kontakt zu den vielen Freunden aus dem Forum erhalten bleibt und eine ernstgemeinte Bitte, wenn ihr wieder einmal im Lande sein solltet: Bitte meldet Euch und kommt auf eine Tasse Kaffee vorbei.
Auf jeden Fall möchten wir in Zukunft aber weiter helfen, das teilweise schlechte Bild, was viele in diesem Forum über diese Riesenstadt L.A. haben, ins rechte Licht zu rücken: Durch deutschsprachige Stadtführungen in Los Angeles (und Umgebung) über Wings-Travel.de.
Hoffentlich begegnen wir uns auf diese Weise einmal...
Nochmals vielen Dank und viele liebe Grüsse an alle aus dem
(beinahe wie immer) sonnigen Los Angeles.
Christina und Günter Koppelberg (Mr.Wings) und natürlich von Lilo (Wau Wau)

[Schneewie]

Leider hatten wir nie Gelegenheit bei Euch zu übernachten, haben aber nur Gutes von Euch gehört. 

Hoffe doch, das Du uns im Forum weiterhin treu bleibst und wünsche Euch alles Gute bei Eurem Leben ohne "nervige Touristen". 

[Zati]

Hallo Günter,

das ist aber schade!!!! Euer Leben wird aber bestimmt geruhsamer. Wir denken immer noch gerne an die Stadtrundfahrt mit euch im letzten Jahr.

Gruß

Efty und Peter 

[BigDADDY]

Du Lieber,

warum denn oder persönliche Gründe??

[Palo]

Du Lieber,

warum denn oder persönliche Gründe??

Ja, das moechten wir alle wissen

Wirst du uns denn hier weiterhin ueber Aktuelles aus LA informieren oder gehst du zurueck nach D?

[Aaronp]

Günter hat schon seine Gründe... zumindest hat er uns
diese Gründe erklärt. Ich z.B. könnte auf Dauer nicht
jeden Tag Gäste, die ich erst bei Ankunft kennenlerne
immer in meinem Haus haben. Die Privatssphäre leidet kann
schön darunter.

Und das Günter die schöne Gegend verlässt und nach D
zurückkehrt... das kann ich mir überhaupt nicht vorstellen.

Gruß
Aaronp

[frank_gayer]

Hallo,

er verlässt LA ja nicht, wenn er jetzt Touren anbietet.

[BigDADDY]

Der Grund, nicht immer Gäste im Hause haben zu wollen, ist sehr gut nachvollziehbar.
War in einigen Häusern dieser Art bisher. -  Am besten war es in Cambria, Cal., da hatten Gäste und Gastgeber getrennte Häuser, also eigene Küchen, Garten etc. Nur so kann's wohl auf Dauer funktionieren...

[candygirl]

Hallo Günter,

das ist sehr schade zu hören!!

Aber wir sehen uns ja noch im September dieses Jahr und werden die letzten Tage dann bei Dir noch richtig genießen!


Sandra und Andreas

[Mr.Wings]

Um weiteren Spekulationen vorzubauen:
Wir bleiben nach wie vor an der bekannten Stelle und alte Freunde werden uns auch weiterhin herzlich willkommen sein, wenn es unsere Zeit zulässt. Das ist übrigens der entscheidende Faktor: Zeit. Durch Veränderung meiner beruflichen Situation werden wir viel unterwegs sein und noch weniger Zeit haben als vorher, uns in ausreichender Weise um Gäste kümmern zu können. Was hilft es: Vor der Rente muß man anscheinend noch einmal richtig durchstarten!
Und wie Frank richtig gesehen hat: Ich bleibe L.A. und dem Forum erhalten, weil ich nach wie vor meinem Hobby so gut es geht nachgehen möchte, zu versuchen, L.A. interessierten Leuten etwas näherzubringen und ins rechte Licht zu rücken.
Also, wir bleiben auf jeden Fall in Kontakt.
Viele Grüße an Alle aus dem (beinahe wie immer) sonnigen L.A.

[Palo]

Hat das vielleicht was mit Stahlfedern zu tun?

[Mig]

das ist megaschade 
unser Aufenthalt bei Euch war soooooo schön und wir wollten das auf jeden Fall mal wiederholen - wirklich schade, aber Euch wünschen wir natürlich alles Gute!!!

[Hannes]

Hey Günter, das tut mir auch leid, aber ich werd dich trotzdem im Dezember 2009 besuchen kommen, denn da bin ich endlich mal wieder in L.A. (neues Auto ist abbezahlt) . 1 oder 2 Biere mit dir und Christina im Yard House sind sicher drin, wenn es euch recht ist. (und Lilo natürlich)
Und wir könnten den Rundflug von 2004 wiederholen, der war absolut Spitze.

LG Grüße auch an Christina
 Hannes aus Germany

[EasyAmerica]

Hallo lieber Günter,
viel Spaß bei deinen neuen Aktivitäten. Schöne Grüße an Christina.  Wenn wir in der Gegend sind, kommen wir gerne auf ein Käffchen vorbei.