Hallo Peter,
wenn Du Restaurants und Kneipen "fussläufig" in Miami haben willst, bleibt eigentlich nur South Beach und an Weihnachten/Silvester ist High Season, also wenn Du ein etwas schöneres Hotel haben möchtest in Strandnähe, zahlst Du locker 300 Euro/Nacht!
Wo Du noch schauen könntest ist Hollywood Beach ein Hotel am Boardwalk, da wär's etwas günstiger, Strand und Lokalitäten auch zu Fuß erreichbar, aber meines Erachtens mit Miami Beach nicht vergleichbar.
Wir sind seit Jahren an Silvester in Sunny Isles (North Miami Beach), aber da schaut's mit zu Fuß gehen auch schlecht aus und es sind mehr Ferienwohnungen als Hotels in der Ecke.
Viel Spaß und Guten Rutsch
Ulla