In Las Vegas kann man eigentlich fast gar nichts falsch machen, da das Preis/Leistungsverhältnis (abgesehen von WOchenende und zu Messezeiten) ziemlich überragend ist. Man sollte nur wissen, was man will: mittendrin im Geschehen und dafür etwas lauter oder etwas abseits vom Strip, dafür aber leise. Wie schon oben erwähnt, bietet sie Seite cheapovegas.com einen guten Überblick.
Buchen sollte man keinesfalls ein paar Monate vorher, da die Promos für die eigene Reisezeit noch gar nicht raus sind. Einen Monat vor Ankunft kann man sich dann allmählich mal mit den Preisen beschäftigen, notfalls macht man eine Sicherheistbuchung, die man kostenlos stornieren kann.
Wer nicht auf ein bestimmtes Hotel fixiert ist, für den ist priceline.com der richtige Anlaufpunkt. Ansonsten würde ich bei expedia oder booking.com nachschauen. Hotels gibt es in Hülle und Fülle in jeder Preisklasse. In der Woche kann man schon für weniger als 30 USD durchaus schon gut und in Stripnähe übernachten. Bei den Preisen sollte man aber im Hinterkopf haben, dass einige Hotels noch eine zusätzliche Ressort Fee erheben, die bis zu 28 USD (pro Tag pro Zimmer) betragen kann.